Hola todos, me llamo Jasmine, ya llevo más o menos tres años aprendiendo español y quería compartir un poco de mis experiencias con vosotros.

初次见面，宁波凡思

2017年可谓是我人生中比较大的一个转折点了，从中国到西班牙，从宁波到杭州，从外贸跟单员到外贸业务员，这一切还都跟一个词联系了起来——西班牙语。

前几天刚公布DELE B2 17年11月考试的成绩，顺利通过B2考试的我也着实开心了一把。现在我的工作是外贸公司的西班牙语业务员，因为有西班牙语B2证书每个月可以多拿2200元的小语种补贴。另一方面，我也已经完全可以用西班牙语给客人写邮件、谈生意，打电话和接待客人了。

想起来，学习西语真的改变了我很多很多。从学习到工作到交朋友，整个人际圈也都因为学习西班牙语这一选择改变了太多。我的西语学习之路是从大三开始的，也就是两年半前吧! 那时候是想既然自己对做外贸这份工作感兴趣，那就学习一门小语种吧，正巧有学姐告诉我学习西班牙语不错，于是就这样在朋友的推荐下进入宁波凡思西班牙语开始学习西语。

良师益友，激发动力

一开始学的时候我真的觉得自己是没有天赋的，上发音课的时候我就发的不好，别说R和RR的颤音了，就是普通的浊辅音我也发不好，心想西班牙语大概是学不好了。每次读课文的时候也比较害怕，总是需要老师给我纠正。可是我就是很喜欢这门被称为“与上帝对话”的美丽语言。

我也偏偏爱上了西班牙，应该是宁波凡思的老师讲课特别有魔力吧，上课不仅是讲发音和语法，更多的是讲西班牙人的生活方式和把西班牙多姿多彩的文化融入到课堂中。

Rou是一位西班牙通的Profesora， 听她讲课动不动就能high起来，有时候是讲西班牙的奔牛节，有时候是法雅节或是三王节，更有介绍西班牙各种美食包括怎么制作海鲜饭、土豆饼、Sangría果酒...听着这些种种，我也开始对地中海沿岸这个南欧的半岛国家有了很大的憧憬和向往，向往playa, siesta 和 fiesta。我学习西语的动力也就这样被激发起来。

突破瓶颈，贵在坚持

虽然上A1的时候觉得西语的语法要比英语难了太多，一个单词有六个变位人称，每个人称还有十几种时态和虚拟变位，想都不敢想，但是事实上是坚持学下去，到了A2学会之后再回过去看A1就真的很简单，同样的坚持学完B1之后A2也变得简单了。

我个人的话真正突破学习的瓶颈还是在A2阶段，那时候正好宁波凡思有在做一个听力训练的活动，要每天坚持听一段老师分享出来的听力内容，精听然后写下来发到群里打卡，我真的做到了每天打卡，坚持抽一个小时的时间练听力，半小时在上班路上公交车上听，半小时是午饭后休息时间听。就这样一个多月下来，西班牙语的进步是非常明显的，再听一般的录音和广播之后就觉得很多都能听懂了，精听的方法确实是一个速效提升法。

相约板鸭，提升自我

在宁波凡思学完B1之后，在Rou的精心安排下,我去西班牙参加了三个月的Valladolid大学西语游学活动。终于踏上马德里的土地的时候，真的很激动！当然迎接我的也绝对是超棒的运气，我还记得在马德里机场一位素不相识的美女送我一瓶Rioja的红酒，让我一落地就感觉被热情包围。

三个月的学习包括在语言中心上课、参加每日下午学校组织的文化活动，包括参观各种博物馆、去郊外徒步到城堡、看西语电影和去酒吧吃Tapas等等。 除了这些，还有每周六的游学活动，去周边的城市进行一日游，我们去Santander海滩、去Burgos酒庄、去Salamanca古城，看Segovia的古罗马大水渠吃烤乳猪、也还去了葡萄牙吃Bacalao。

我自己也在空闲的时间去了巴塞罗那，瓦伦西亚、马德里、多莱多等等城市。在我的概念里，学语言不仅是课堂上的学会，我更喜欢文化的熏陶和身临其境的感受与接触。Valladolid人民的热情友好，西班牙夏日10点钟才日落的景象，cafetería里面坐着聊天品酒的老人们，还有午后安静的siesta时光，仿佛西班牙人给我的慵懒印象让我开始活在一个忘忧岛，是无忧无虑、喝酒聊天、活在当下的潇洒，那种自由自在和对生活的享受在中国是很难见的，哈哈。

不积跬步无以成千里

八月底回国，重新开始到杭州找工作、生活，寻找新的朋友圈子，十月初才开始定下来，后来花了两个月不到时间准备B2的DELE考试，五月份的时候考了A2，也知道DELE的难度还是有的，毕竟要听说读写全都过关才行。

2017年五月DELE A2考前冲刺班，杨同学与外教的精彩辩论

一开始我也没有底气，怕考不过，但是在Rou鼓励下，我还是跳过了B1去考了B2，于是乎攒着一股韧劲，每天下班回到家里就开始学习，不去逛街不去聚餐也不想出去玩，时间紧迫之下就一心想着要认真准备考试。

这种认真有时候想想从一开始学习西语也就随带了的，那时候每天将近一个小时的路程从学校到宁波凡思去上课，大晚上还得转车，各种想偷懒但是各种坚持，最后我基本上是为数不多的一课不落的“好学生”咯。备考的时候我是买了Preparacion做试题，因为上面的习题和真正考试的难度是很相似的，题型也都一样，听力我是每天坚持听一个小时，两遍听不懂就听三遍，最后还尝试写下来。然后口语是找西班牙人练习，把每一个单元的话题都练习过之后考试的口语话题其实也八九不离十了。

最后我想说，学语言是一个非常明显的投入与产出成正比的过程，你付出多少时间和精力，就能收获多少知识，多花时间多练习就是根本啦！愿所有小伙伴都能实现自己的小目标，不要放弃别半途而废，学下去你会遇见意想不到的惊喜！

Poco a poco se va lejos.