改编自韩国影片《老手》的国产影片《“大”人物》，王千源、包贝尔主演。影片最令人吐槽的，就是将韩国影片进行中国本土化改造的失败。

图片发自简书App

有些题材，适合改编，但有些题材，放在中国的文化现实背景下，就不适合改编。

图片发自简书App

以为加入学区房、反腐败、暴力拆迁等中国元素，就能将一部反映政商勾结的韩国影片成功中国化，这种想法就如同让一个金发高鼻的外国美女穿上旗袍，来演绎中国传统文化之美一样，是幼稚甚至无知的。

图片发自简书App

更不要说演员的差距了。如果认真看过韩国原版《老手》，你就知道王千源与黄政民、包贝尔与刘亚仁，差了可不止一个王砚辉啊。