《原文摘录》
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
《译文》
最高的德行是如水的品德。水滋润养育万物而不和万物争名夺利，水身居众人厌恶的卑下垢浊的位置，所以最接近于“道”。上善之人总把个人处于众人之下，思想清明深邃，施惠万物像天一样，言谈恪守信用，从政善于治理，办事善于发挥特长，行动善于把握时机。因为有不争谦下之美德，所以没有过失。
水无色无味，随遇而安。装在什么样子的容器里，就变成什么形状。遇热变成蒸汽，遇冷结成冰，碰到风，就成为浪花。
水是万物之源。水滋润万物，在水的浇灌下，花儿笑开颜，果实挂满枝头；在水的灌溉下，麦穗黄灿灿沉甸甸；水的落差发电，造福一方。水跟我们的生活休憩相关，它虽柔弱，但魄力无穷。
水也是有脾气的，洪水滔天，淹没农田山庄；泥石流肆虐，所到之处房屋倒塌，寸草不生。在洪灾面前，人变得渺小，大水吞噬生命，泥石流埋没生命。人们破坏自然，受到自然的惩罚。人类顺应自然，才能平安顺遂。
水柔弱谦恭，总是顺流而下。融入江河，滚滚前行，汇入大海。向下的姿态，无限的价值，胸襟宽阔。
是金子总会发光的，埋没沙中，也不能掩其光明。从基层做起，熟悉业务，开拓视野，稳步攀升，身居高位。位卑未敢忘忧国，心怀家国天下，为民谋福利。
刘邦烧毁栈道，退居汉中，发展势力，养精蓄锐，骐骥一跃，项羽落败，汉有高祖。退一步海阔天空，以退为进，敛其锋芒，看准时机，反败为胜。甘居下位，才能撬动成功。
仁者乐山，智者乐水。
