20170227学习笔记

（1）Three Chinese top-level tourism spots warned for poor quality三家五A级景区因质量不好被警告

top-level tourism spots 顶级的旅游景点

industry regulator 行业监管者

deteriorate quality 质量恶化，下降

for doing sth因为做了

be warned by因  被警告

the Old Town of Lijiang 丽江古镇

be required by sb to do sth被 要求去做

improve management 改进管理， 提高管理

tourist attraction 旅游胜地

a 5A-level national tourist attraction一个国家5A级风景区

the top level顶级

be subject to doing sth 常遭受到...

rise complaints 引起抱怨

poor security 安全问题较差

point out 指出

inspect tourism spots 检查/视察旅游景点

tourism-rating classification system 旅游等级分类系统

rate tourist attraction 定级旅游胜地，给旅游地确定级数

overall tourism quality整体旅游质量

（2）奥斯卡颁奖尴尬一幕

mix-up 混乱

best picture 最佳影片

best director 最佳导演奖

best actress最佳女演员奖

adapted screenplay 最佳改编剧本奖

best supporting actor 最佳男配角奖

mess up 搞砸，搞乱

compering the ceremony 主持典礼

pay tribute to 称赞，歌颂，致敬

gracious 亲切的，和蔼的

generous 慷慨的，大方的，丰盛的

coveted best actress prize 梦寐以求的最佳女演员奖

back-up 备份

picked up best cinematography 获得最佳摄影奖

best score 最佳配乐

best original song 最佳原创歌曲奖

best production design 最佳艺术指导

20170227