【凭栏】vol. 14 向无聊开火!

今天又是星期五了,真好,

等一个星期五真不容易啊,我竟足足花了一个星期!

今天没有鸡汤,没有文艺,没有装逼,也没有故作深沉,

大家熬了一个星期也挺不容易的,

我提了点古人的段子,大家就着星期五干了它吧。

引避

有势利者,每出逢冠盖,必引避。同行者问其故,答曰:“舍亲。”如此屡屡,同行者厌之。偶逢一乞丐,亦效其引避,曰:“舍亲。”问:“为何有此令亲?”曰:“但是好的,都被尔认去了。”

【译文】

有一个好虚荣的人,出门时遇到达官显贵路过,就避在一边。同行的人问他为什么这样做,他说:“那是我的亲戚。”这样好多次,每次他都这样,同行的人都觉得讨厌。后来,忽然路上遇到一个乞丐,同行的人就仿效他的做法,也躲避到旁边,说:“那个乞丐是我的亲戚。”爱虚荣的人就问:“你怎么有这样的穷亲戚?”同行的人说:“因为凡是好的,都被你认去了。”

媒人

有忧贫者,或教之曰:“只求媒人足矣。”其人曰:“媒安能疗贫乎?”答曰:“随你穷人家,经了媒人口,就都发迹了。”

【译文】

有个整天忧愁贫穷的人,别人教导他说:“只要求媒人说一说就够了。”那个忧贫的人说:“媒人怎么能救得贫穷呢?”回答说:“不论哪个穷人家,只要经过媒人嘴一说,就都发迹了。”

定亲

一人登厕,隔厕先有一女在焉。偶失净纸,因言:“若有知趣的给我,愿为之妇。”其人闻之,即以自所用者,从壁隙中递与。女净讫迳去。其人叹曰:“亲事虽定了一头,这一屁股债,如何得干净?”

【译文】

有个男子登上厕所,隔壁厕所先占有一女,女子碰巧掉了手纸,于是说:“如果有知趣的把手纸给我,我愿意做他的妇人。”男子听后,马上把自己用的手纸,从厕所的壁缝中递给女子。女子揩净后就走了。男子叹气说:“亲事虽定了一头,可是这一屁股债,怎能揩得干净?”

拜堂产儿

有新妇拜堂,即产下一儿。婆愧甚,急取藏之。新妇曰:“早知婆婆这等爱惜,快叫人把家中阿大、阿二都领了来罢。”

【译文】

有个新妇人刚拜过堂,就生下一个孩子。婆婆觉得羞愧,急忙把孩子抱走藏起来。新妇说:“早知道婆婆这样喜欢孩子,就快叫人把家中老大、老二都领来算了。”

两坦

有一女择配,适两家并求。东家郎丑而富,西家郎美而贫。父母问其欲适谁家。女曰:“两坦。”问其故,答曰:“我爱在东家吃饭,西家去睡。”

【译文】

有个女子选择婚配对象,正赶上有两家求婚,东家郎貌丑,但富有;西家郎貌美,但贫穷。父母问女儿想嫁给哪一家,女子回答说:“两家都愿意。”问她为什么,回答说:“我喜欢去东家吃饭,去西家睡觉。”

现在是全民段子的时代,只是段子还得跟古人好好学呢

也许这样就可以修炼成“有趣”的人了

哈哈哈哈哈哈~~~

好了,周末就不拦着你疯了

下星期见

图片来源于网络

段子来源于《笑林广记》

我本想成为一个有趣的人,怎奈却走偏了路

【来源:五象限(wuxiangxian5),主编:撒盐】

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 中粗纹,比较有肌理 NO1 山太实在了,天空分层了 喜欢这一张的树,还有地面,如果天空是下图的蓝色就好了 NO2。...
    空空七喵阅读 1,917评论 8 2
  • 最近心情有点奇怪,就像四月的天气,湿漉漉的。 这个星期五早上,朋友A早上五点多钟给我发了个短信,问我醒了么,此时的...
    木偶姑娘阅读 4,068评论 2 1
  • 怎么从她的身上感受不到那爱情的意味 那头也不回的走 不说一声再见的再见 很是猜不透
    常小识阅读 1,547评论 0 0
  • 他,英俊多金,狂放不羁,是掌管着全村生产安排的男人!十里八乡的农产品展销会上,他一眼看中她。在莲花村呼风唤雨的他却...
    心被自己吃掉的张十九阅读 2,817评论 0 0
  • 似乎等了很久,终于等来了护士的通知,7点半手术。现在的时间是5点,还有两个小时,在跟医生确认了不会存在羊水流...
    auraro2016阅读 3,674评论 0 0