八上古诗《野望》翻译和赏析

一、野望

王绩

东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖 。

牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。

译文

傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,

层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。

牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着诸多猎物回归家园。

大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!

1.“树树皆秋色,山山唯落晖”描绘了一幅怎样的画面?___________________________________________                                             _

2.“相顾无相识,长歌怀采薇”表达了作者怎样的思想感情?___________________________________________                                           

3、结合首联和尾联,说说这首诗表达了诗人怎样的心情。(4分)

答:                                                                                   

4、简析颔联和颈联在写景方面的特点。(4分)

答:                                                              

    5、这首诗抒发了诗人怎样的思想感情?(2分)

_________________________________                                                    

6、请从“景”与“情”关系的角度,赏析本诗的颔联。(3分)

还有 70% 的精彩内容
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
支付 ¥2.00 继续阅读

推荐阅读更多精彩内容