不如让我们再一次重读纳博科夫《洛丽塔》开篇写下的那段话，“洛丽塔，我的生命之光，我欲望之火，我的罪恶，我的灵魂。Lo-Li-Ta：舌尖得由上颚向下颚移动三次，到第三次再轻轻贴在牙齿上。”
1954年，纳博科夫完成这部令其一生毁誉参半的小说。全书托名一个瘐死狱中的名叫“亨伯特亨伯特”的人，以自白的形式娓娓道出故事。事实上，纳博科夫在出版《洛丽塔》时，连署真实姓名的勇气都没有，他宁愿以“小约翰雷博士”的化名作为手稿编订者出现。巴黎的出版商将《洛丽塔》当做一本纯粹的色情小说公之于众，不可思议的是，《洛丽塔》很快由欧洲传到了美国，并在美国引起全国性的争论，并且一路蹿升到《纽约时报》畅销书榜的第一位。
在1962年被库布里克翻拍成电影的《洛丽塔》中，纳博科夫笔下具有强悍的悲剧色彩与解构气息的情欲文字，忽然间变成了活生生的现实。《洛丽塔》这部电影也因此成全了每一个中年男人对于青春期女孩的美学幻想。当时的库布里克指定了一名称不上美艳和挑逗的女孩子出演洛丽塔这个尤物。此女正是苏莱昂（Sue Lyons）。也就是这个相貌成熟、言谈举止带有欧陆淑女气质的洛丽塔，最终以一段端早餐的轻佻姿态，以及在车里毫不羞涩的穿衣戏，成全了电影史上一幕令人不能忘怀的瞬间。
至今，我们可以在无数种不同的解读中看到性格、容貌各异的“洛丽塔”。在70年代，它被改编成百老汇音乐剧，一度易名为“洛丽塔，我的爱”（Lolita, My Love）。而在1997年，美国导演亚德里安 林恩再度将其搬上银幕，而当时的洛丽塔扮演者梅兰妮 格里菲斯也是从2500中少女中获选出镜的。“洛丽塔”的实际年龄也从小说中的12岁变为14岁，相应地，她的形象也变得更鲜艳、更明亮，更接近纳博科夫的小说原著中那个如精灵般的女子。在2005年，《洛丽塔》被改编成电影《爱情，不用寻找》，此片由21岁的女星亚丽克西斯 德兹纳主演，它始终还是一个中年男子与未成年少女的故事，不过却少了一分灵性，多了一分欲望与情色。
作为一个60年代炙手可热的符号，“洛丽塔”如今已经不单单是“性早熟”的代名词，同时成为那些集天真与放荡于一身的“问题少女”的化身。在纳博科夫的小说原著中，“洛丽塔”是最初的一个词，也是最末的一个词，这样安排无疑是有特殊意义的。经过反复的呼唤与不可名状的煎熬，三个字缓缓出口而出，在它简单的音节背后，隐藏着的是一段犹如飞蛾扑火般的灵魂。有知识分子称，“洛丽塔”所代表的是作家眼中的美国社会粗俗面，也有人称这是一种象征，“年老的欧洲知识分子来到美国，爱上了她，但遗憾地发现这个国家却多少有点不成熟”。不过无论如何，你不得不承认，“洛丽塔”在本质上不仅仅是老男迷恋少女的老套，“她”也是时间的化身，意味着一个人对于逝去的岁月的忘情和迷恋。
