读后感：不看译文，你都不知道他在写竹。读原文的时候，以为他写梅、松，梧桐。
【水仙子 咏竹】元•马谦斋
贞姿不受雪霜侵，直节亭亭易见心。渭川风雨清吟枕，花开时有凤寻。文湖州是个知音。春日临风醉，秋宵对月吟，舞闲阶碎影筛金。
【译文】
你姿态贞烈，不怕霜雪的侵袭，你竹节坚直，亭亭玉立，显示着你正直的心志。渭河边的风雨是你的枕头，你枕着它发出清新的吟哦，你花开的时候，有凤凰来寻觅你。文湖州是你的知音。春天里你迎风而醉，秋天里你又对月轻吟。你在空荡荡的阶边翩翩起舞，地上的影子像满地黄金。
【赏析】
开头两句作者便直接抒发对竹的赞美之情：竹子常年受尽风霜雨露的摧残，却常青如故；竹节亭亭玉立，正直挺拔，清峻不阿。这里是在比喻像竹子一样不因苦难而改变其高风亮节的人。竹子的“节”即人之“气节”。
古渭河流域盛产竹子，作者自然而然联想到在那渭河的风雨夜晚，诗人遥听竹子摇曳摆动的声音，能让诗人在枕上构思作品；接着说道花开引凤的传说，据《庄子·秋水》载，凤凰“非梧桐不栖，非练实（竹实）不食，非醴泉不饮”；再说宋代的画家文同也是竹子的知音，“胸有成竹”这个成语便是出自文同的身上。这样的多层次渲染，使得竹子的意蕴形象更加丰富。
末尾三句，作者再次通过对竹子的描写，来展现作者内心的人格标准。春天，竹子临风摇曳，婆娑着像喝醉了酒在跳舞；秋爽之夜，竹子瑟瑟而响似诗人吟唱，枝叶间洒下来的月光斑驳，闪闪烁烁像金波在荡漾。极言竹子的英姿飒爽，洒脱不羁。作者通过歌咏竹的刚正不阿和洒脱不羁，来表明对于像竹子一样具有高尚人品的追求。
【作者简介】
马谦斋，生卒年不详，约1317年前后在世。与张可久相识，后者曾作《天净沙·马谦斋园亭》。曾于大都、上都为官，一度过着富贵显要的日子，而后隐居杭州。其人善作散曲，《太平乐府》中收录了其不少作品，曲子题材广泛，用语洒脱，风格清雅。今存小令17首。
