Thomas Lee，前JP Morgan首席证券战略研究员，目前做自己的基金Fundstrat。Twitter账号 @fundstrat

以下是Tom Lee在2017年9月14号在美国著名的财经频道CNBC谈论比特币的翻译，当时比特币价格3339美金。

英文视频在此：
https://www.cnbc.com/video/2017/09/14/tom-lee-heres-why-bitcoin-will-hit-25000.html

主持人女A：在现在这个下跌的过程中，你认为是监管导致的卖出，比如说在中国的监管行为，禁止众筹，一个月内关停交易所等等？

Tom：是的，我认为有两个因素，第一是有流动性的影响，我们知道中国交易所占全球30%的比特币交易量，如果把它们都关闭了，显然有一些被迫卖出的行为，这就是我们现在看到的。过去几年我们已经见过七次类似程度的下跌，但是在2015年比特币才183美元，现在是4000美元，所以你还是必须要在这些回调的时候买入。但是，第二点很明显的是，很多人说比特币是泡沫，或者说是一个骗人的货币，我认为你必须非常坚定的站在这些人的对立面。

主持人女A：但是为什么呢？

Tom：举个例子来说，第一，比特币没有人们想象的那样持有者有那么多，我们有一些数据表明，现在仅仅有大概30万人持有价值5000美元以上的比特币，你想一想，这相当于在说iphone在2007年首发4天后就是一个泡沫了，因为苹果4天就卖了50万个iphone。所以比特币的持有者并没有那么多，如果你相比之下有多少人有5000美元以上，这个数字将会是惊人的大。所以我觉得现在还是比特币非常早期的阶段。

主持人男A：为什么这不是一个缺点？

主持人男B：我同意，更少参与者，波动性更大，更是泡沫，更像郁金香。

Tom：你要记住比特币是一个“胖协议”，所以这和其他的技术有区别，“胖协议”意味着网络本身产生价值，所以举个例子来说，比特币的信用卡应用的价值不会有区块链网络本身产生的价值那么多。这就是为什么，例如，如果你想制造一个虚假的比特币交易，现在需要花费差不多300亿美金，来制造一个假的比特币。所以由于区块链技术的本质，这是一个非常安全的可被信任的网络。所以我认为对现在的金融机构来说，这可能是威胁很大的，因为信任在一个分布式的网络中被产生。顺便说一下，从年龄层的角度来说，30岁以下的年轻人认为比特币是非常合理的，只是现在这种观点不占大多数而已。

主持人女A：所以比特币值多少钱？一年，两年，三年以后比特币的价格会是多少？

Tom：我认为并不值得去估算几周以后，几个月以后的价格，最好的估算比特币价值的方法是把它看做一个储值手段，就像在80年代，人们把黄金当作是一个储值手段，因为他们不相信美金。而这一代人会把比特币，区块链资产当作成储值手段，如果比特币能够占到黄金市值的5%的话，五年以后，比特币的价格是2万5美金一个。现在的价格仅仅是3千3百美金。

主持人女A：我要再一次问你同样的问题，一个月前我问过你，今年剩下的时间里，你更愿意投资比特币还是美股？

Tom：很容易说是比特币，但是会有波动。不过我还是要说，比特币肯定会比现在高。

主持人女A：听上去你下调了你八月份做出的预测了？

Tom：不是，我还是认为比特币是你现在最好的投资。

主持人男C：我有一个问题，如果比特币的波动那么大，比特币如何能够成为人们日常的一种商业支付方法？要么就是商业支付的货币，要么就是一种投机品种。美元不会每天波动5%，10%，15%。。。

主持人男B：比特币的价值由什么支撑？我们知道美元的价值由什么来支撑。

主持人女B：你也可以问黄金的价值由什么支撑。只是一种冷金属而已。就像Tom说的，比特币持有人还很少，随着越来越多的地方可以接受比特币，比特币的钱包数也会越来越多。