1.教室 阅读课
学生拿着ipad，双手捧着读着电子书，还有些支着脑袋在听有声书。
这时Simba（辛巴）跑过来说：“Mr. Craig(克雷格), the button does not work.（这个按钮用不了了）”
"which button?（哪个？）"
"It becomes so big. I cannot zoom in.（页面变得好大，缩小不了了）"
我接过ipad尝试了半天，果然不行，而且相反页面变得越来越大了。
辛巴情不自禁地说了一句：“这ipad是疯了吗？”
I repied, "yeah, it's so weird. It may go crazy.（我也跟着说——是呀，好诡异，可能真疯了吧。）"
当时，居然没发现他说中文了！等下课才反应过来。。。
2.操场 课间休息
记得我小时候，校园会流行一些学生编的顺口溜，有的是说学校的，有的是说老师的，还有说学习的，比如这首——
一年级的开飞机，二年级的扔炸弹，炸死三年级的大混蛋，四年级的哭，五年级的看，气得校长打圈转。
原来现在的学生也一样喜欢这么做呀，前几天刚听到Toby天天唱这首顺口溜——
今天的阳光灿烂灿烂，我们的学校破烂破烂，老师考你1+1，你说老师0.5，老师气得要跳舞，你在旁边喊加油，老师摔了一个狗啃泥。
这几天，在班里，在会说中文的小孩子间都快传遍了。幸好他们还不敢太明目张胆，否则我都不知道该怎么翻译给老师听。。。
3. 音乐室 唱歌
上段时间，也听到一首搞笑的英文歌(A funny English song)，音乐老师一边跳一边领唱，学生也一边唱一边跳一边笑。
Hello, my name is Joe and I work in a button factory.
I have a house, a dog and a family.
One day, my boss said to me, "hey Joe, are you busy?" ~I said, "No".（此处唱时和上一句连接在一起）
He said “turn the button with your left hand.”
我们开始一边跳着舞，一边不停地向前挥动左手，就像是在按动按钮。
Hello, my name is Joe and I work in a button factory.
I have a house, a dog and a family.
One day, my boss said to me, "hey Joe, are you busy?" ~I said, "No".
He said “turn the button with your right hand.”
我们开始一边跳舞，一边不停地向前挥动左右手，仿佛在用左右手按按钮。
Repeat like above.（同上文重复唱）
He said “turn the button with your left foot.”
我们开始一边跳舞，一边不停地向前挥动左脚，仿佛在用左脚按按钮。
Repeat like above.（同上文重复唱）
He said “turn the button with your right foot.”
我们开始一边跳舞，一边向前挥动右右手脚，仿佛在用四肢按按钮，Josh（乔希）已经站不稳摔倒了，坐在地毯上就还笑个不停，结果又笑倒了Sean（肖恩）.
Repeat like above.（同上文重复唱）
He said “turn the button with your head.”
于是，除了不停挥动四肢，还要不停地上下抬头低头，抬头低头。果然不出所料，已经晃倒好几个了。
Repeat like above.（同上文）
He said “turn the button with your butt(屁股).”
音乐老师刚左右扭动了几下屁股，几乎所有的学生都笑趴下了。
Hello, my name is Joe and I work in a button factory.
I have a house, a dog, and a family.
One day, my boss said to me, "hey Joe, are you busy?"
I said, "Yes!"
这时候，几乎所有人都异口同声地喊——Yes.老师看着学生们东倒西歪的样子，也掐着腰笑了起来。
结果就是我被洗脑了，在带学生去football pitch（足球场）上体育课的路上，我一直在和几个学生大合唱——Hello, my name is Joe and I work in a button factory.
I have a house, a dog, and a family~
写在后面的话——
有趣的人总喜欢处处制造趣味，千万别处处找没趣哦。
