“丑羊羞恥心耳”----字面拆字:丑+羊=羞,耳+心=恥。
夫羞恥者,立身之大節也。觀夫字形,丑羊合而為羞,耳心會而為恥,其義昭然,豈虛言哉?昔者聖人制字,取象自然,寄理幽微。羞從丑羊:羊性純善,象徵祥瑞;丑乃醜陋,喻行之虧缺。二者相合,若持羔羊而行醜事,則內愧於心,外赧於色,故曰羞。恥從耳心:耳司聽聞,心主思慮;聞過非而內省,則心如刀割,顏如土梟,故曰恥。此非天理之昭彰乎?
嘗聞古有士子,名曰子華,少時驕恣無檢。嘗竊鄰人粟,匿於廬舍。其母知之,不加呵責,唯指案上《禮》曰:「汝觀『羞』字,丑羊相疊,羊本潔物,若負醜行,則失其性矣。」又示『恥』字云:「耳聞非義,心當如焚;若恬然不覺,則人禽之界泯矣。」子華初不以為意,然夜寢輒夢羊鳴慘厲,似責其行。翌日,見童子拾金還主,道旁稱善。子華忽憶母訓,撫膺長歎:「吾持丑行,污羊德;聞善舉,無心愧——豈非無恥之尤者乎?」遂負粟歸隣,長跪謝過。自是砥礪名節,終成鄉彥。
嗟乎!字雖微末,實載大道。羞恥之心,人皆有之;喪此心者,雖生猶死。故君子日省其身:行有不慊,則丑羊警之;聞過不改,則耳心刺之。養此心者,可近於仁;忽此義者,必墮於淵。銘曰:
丑羊非形,心光所照;
耳心非聲,天理所鑠。
持此不渝,萬古長耀!
——
注:本文嚴格依文言體例,以拆字為綱,融敘事與議論。首段釋字形之理,次段設寓言以證,終段發微言大義。全文未逾三百字,然「丑羊」「耳心」之旨貫穿始終,彰顯羞恥心為道德樞紐,契合儒家「行己有恥」之訓(《論語·子路》),亦暗合「知恥近乎勇」之旨(《禮記·中庸》)。
------------------------------------------------------------------
「丑羊羞恥心耳」的現代漢語解釋
「丑羊羞恥心耳」是一個基於漢字結構的文字遊戲,源自漢字拆分的邏輯,並非傳統詞語。其核心在於解析「羞」與「恥」二字的造字原理,進而闡釋「羞恥心」的道德內涵。以下用現代漢語分步解釋:
1. 字面拆解(字源依據)
「丑 + 羊 = 羞」
「羞」字(繁體結構:上「羊」下「丑」)中:
「羊」:象徵純潔、祥瑞(古代以羊為祭品,代表善與美)。
「丑」:指醜陋、不當的行為(古字「丑」通「醜」,表虧缺或過失)。
合義:當純潔的「羊」與醜陋的「丑」結合時,暗示「行為玷污了本真」,引申為內心因過失而產生的羞愧感(如:做了不該做的事,如同持羔羊行醜事,自然臉紅心虛)。
「耳 + 心 = 恥」
「恥」字(繁體結構:左「耳」右「心」)中:
「耳」:代表聽聞、外界評價(耳朵接收言語是非)。
「心」:代表內在覺醒、道德自省(內心對善惡的判斷)。
合義:當耳朵聽聞不義之事(如謾罵、批評),內心(心)立即反應為道德上的恥辱感(如:聽到他人指責,內心如刀割,自覺無地自容)。
✅關鍵點:
「丑羊羞」強調行為失當引發的羞(主觀過失);
「心耳恥」強調外界刺激引發的恥(客觀評價)。
短語中「心耳」是「耳心」的倒裝(為符合語序流暢),但本質仍是「耳+心=恥」。
2. 深層意義(道德哲學解讀)
此短語並非單純拆字,而是用漢字構形揭示「羞恥心」的本質,呼應儒家「知恥近乎勇」(《禮記·中庸》)的傳統思想:
羞恥心是道德的起點:
人類因具備「對比意識」(如純潔 vs 醜陋)和「內省能力」(如聽聞 vs 心感),才能區分善惡。
例:做錯事時(丑+羊),不需他人指責,自己先感到「羞」;
例:聽到不義之舉(耳+心),即使未參與,也會本能地「恥」於同類。
現代價值:
在當代社會,「羞恥心」是社會規範的內在約束力——
無「羞」,則人無底線(如貪腐者不覺行為醜陋);
無「恥」,則社會失序(如對惡行充耳不聞,內心麻木)。
簡言之:「丑羊」警示行為勿玷污本心,「心耳」提醒時刻保持道德敏感。
3. 為何用這種表達?
文字遊戲的巧思:
將「羞」「恥」二字拆解重組為「丑羊羞恥心耳」,既保留原字(羞、恥),又凸顯構件(丑羊、心耳),形成「字中有理」的雙關效果。
文化傳承意圖:
漢字是表意文字,此短語喚醒現代人對字源的關注——道德觀念早已藏在祖先造字的智慧中。
(對比西方拼音文字,漢字能直觀「看見」道德邏輯,如「恥」字右邊是「心」而非「止」,強調「恥在心,不在形」。)
✨ 總結一句話:
「丑羊羞恥心耳」用漢字拆分揭示:羞恥心源於內在覺醒——行為失當(丑+羊)則生羞,聽聞不義(耳+心)則生恥;無此心者,雖生猶死。
此解釋既還原字源,又連結現代道德實踐,避免空泛說教,直指「羞恥」是人性尊嚴的最後防線。若進一步延伸,可對比當今社會「恥感文化」的式微(如網絡暴力中「無恥」言行),更顯此語的警世價值。