图片发自简书App
【思维导图与古诗词篇】
3、子夜吴歌·秋歌 唐:李白
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
注:月:月光 。捣衣:衣服放在石板上用棒槌敲打,洗衣服。尽:散,散开。玉关:玉门关。平:平定。胡虏:侵扰边境的敌人。良人:古时妇女对丈夫的称呼。罢:结束。
译:长安城内一片皎洁的月光,千家万户都在洗衣服。秋风也吹不散这捣衣声,家家思念着戍边之人。何时才能平息边境战争,让我丈夫结束远征。
【思维导图与古诗词篇】
3、子夜吴歌·秋歌 唐:李白
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
注:月:月光 。捣衣:衣服放在石板上用棒槌敲打,洗衣服。尽:散,散开。玉关:玉门关。平:平定。胡虏:侵扰边境的敌人。良人:古时妇女对丈夫的称呼。罢:结束。
译:长安城内一片皎洁的月光,千家万户都在洗衣服。秋风也吹不散这捣衣声,家家思念着戍边之人。何时才能平息边境战争,让我丈夫结束远征。