一、表语

表语是对主语的补充说明。主系表结构的句子讲述的是主语的状态。 用来补充说明主语形状、大小、状态、在哪里、是什么，这样的成分就叫“表语”。

I am a student. 表语是名词“a student”, 补充说明主语的职业。

Her mother is beautiful. 表语是形容词“beautiful”，补充说明主语的状态。

The cat is in the living room. 表语是指地点的介词词组“in the living room”，补充说明主语的地点。

He is ten. 表语是数词“ten”, 补充说明主语的年龄。

They are hungry. 表语是形容词“hungry”，补充说明主语的状态。

It is a book. 表语是名词 “a book”, 补充说明主语是什么。

由此我们可以看出， 表语可以由形容词、名词、数词或介词词组等充当。

注 释：在通常情况下，主系表结构的句子不用副词作表语。但是，英语中有少数副词也可以用作表语，这类副词主要是表地点的副词以及某些与介词同形的副词。如：

Is Mary in ? 玛丽在家吗 ?

I must be off now. 我得走了。

The book is there . 那书就在那儿。

The war is over . 战争结束了。

He isn't up yet. 他还没起床。

用中文表达像这种类型的句子常常表述为：“他十岁。”“他们饿了。”“她的妈妈漂亮。”“那只猫在客厅。”“那个盒子脏。”句子省略了动词。中文只有在特别强调主语与对主语的补充说明的成分之间是对等的关系时，才出现“是”这个动词，例如：“我是一名学生”。

英文的句子绝不能省略动词。“他十岁。”翻译成英文时，应补充一个动词连接主语和表语，即“他是十岁”。

所以像这样对主语状态描述的句子， 主语并没有实际发出动作，那么用系动词连接主语和表语。系动词又叫作连系动词。

二、系动词

根据系动词的词义，我们把系动词分成了如下三类：

1 . 状态类系动词 be (am， is， are) 译为：是、在；

2 . 感官类系动词；

3 . 渐变类系动词。

系动词类型解释如下：

1 . 状态类系动词 be 是最标准的系动词。我们要牢记它和助动词 be 完全不是一回事。

2 . 感官类系动词强调句子主语对人的感受，表语由形容词充当，形容词用来补充说明主语的特征。

感官类系动词有：

look 看起来；

sound 听起来；

smell 闻起来；

taste 尝起来；

feel 摸起来。

请比较这两个句子：

（1） It looks nice. 它看起来真漂亮。

（2） It looks at me. 它看着我。

这两个句子作谓语动词的都是 look，我们具体分析如下：

例句 1： It looks nice.

主语 it，并没有实际发出一个动作，动词后的成分“nice”是对主语的补充说明，动词“look”强调人感受、感觉到主语的特性。 look 译为“看起来”，是系动词。这个句子是主系表结构。

例句 2： It looks at me.

主语 it，发出实际的动作“look”“看”，动作指向了宾语“me”“我”，look 为不及物动词，需要用介词引荐宾语，用介词“at”表达“看着”的含义。look 是实义动词中的不及物动词。这个句子是主谓宾结构中的“主语 + 不及物动词 + 介词 + 宾语”。

感官类系动词都有“人”的影子暗含着，虽然句子没有出现人，但我们能强烈地感觉到句子的主语是被人“听到”“看到”“感受到”的状态。

3 . 渐变类系动词强调主语的状态是渐渐变成的，表语成分由名词或形容词充当，补充说明主语的状态。

渐变类系动词常见的有：

get 变得；

become 成为；

turn 变成了；

keep 保持。

这里不尝试辨析其他的渐变类系动词，只重点辨析动词 get。

请看下面三个句子：

（1） I got a ticket for you. 我替你买（拿）了一张票。

（2） It is getting warm. 天气正在变暖和。

（3） He got to the bus station at 8 o'clock. 他在 8 点到达了汽车站。

这三个句子作谓语动词的都是 get，我们具体分析如下：

例句 1： I got a ticket for you.

主语 I，发出了一个实际的动作，动词后的成分“a ticket”是动作的接受者， get 译为得到、买到，是实义动词中的及物动词。这个句子是主谓宾结构。

例句 2： It is getting warm.

主语 it，并没有实际发出一个动作，动词后的成分“warm”是对主语的补充说明，动词“get”强调主语是渐渐变为、渐渐成为某种状态。 get 译为变为、成为，是系动词。这个句子是主系表结构。

这是一个现在进行时态的主系表结构。一般来说，标准系动词 be 为谓语动词的主系表结构，没有进行时态。

例句 3： He got to the bus station at 8 o'clock.

主语 he，发出实际的动作“get”“到达”，指向了宾语“the bus station”“那个汽车站”， get 意为“到达”，后面接地点时为不及物动词，需要用介词引荐宾语，用介词“to”表达“到达”的含义。 get 是实义动词中的不及物动词。这个句子是主谓宾结构中的“主语 + 不及物动词 + 介词 + 宾语”。

渐变类系动词强调的是主语渐渐成为某事物或某种状态的。这一类的主系表结构的句子，表语成分常常由形容词充当。

原文：http://yufa6.com/a/23.html