erode

这是个什么词?

词:erode

英英释义:to gradually reduce something such as someone's power or confidence

例句:Our privacy is being gradually eroded today. The more convenience we enjoy, the less privacy we have.

2. 为什么选这个词?

“erode”可以作及物动词也可以作不及物动词,本义是“侵蚀、腐蚀”,经常引申为“削弱”。erode 后面经常接抽象概念,比如 erode power/confidence/freedom/sympathy/support/trust/privacy。

当我们想表达“自信心受损”、“力量被削弱”、“信任受损”、“隐私减少”等时,就可以用 erode 来替换 diminish/decrease/destroy 等词,实现表达的多样性。下面通过几个例子来掌握这个词。

在军训期间,学生的自由得到了很大的限制,就可以说:

During military training, students' freedom is greatly eroded.

在科技越来越发达的今天,我们的隐私在不断被蚕食,就可以说:

Our privacy is being gradually eroded today. The more convenience we enjoy, the less privacy we have.

《经济学人》一篇关于科技对美国人生活的影响的文章中就出现了 erode:

Many felt men’s social skills had been especially eroded by over-reliance on technology.(这里搭配的是 social skills)

《经济学人》一篇关于泰国政治的文章中也出现了 erode:

That provides an easy way to erode Pheu Thai’s alliance.(这里搭配的是 alliance)

另一篇关于法国政治的《经济学人》文章中也出现了 erode:

And recent rioting in Paris, particularly violent on March 16th, has eroded public sympathy. Support for the gilets jaunes fell from 72% in December to 46% in March.(这里搭配的是 sympathy,意思是大众不像之前那样同情黄背心了)

3. 怎样学会使用这个词?

1)翻译下面的句子:

John 这次考试没及格,自信心非常受损。

(参考翻译:John failed his exam, greatly eroding his confidence. 或 That John failed his exam greatly eroded his confidence.)

2)结合自己的生活、学习、工作、兴趣等,想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景,再造句。

例子:股市的失利极大地挫伤了他的自信心。

场景 :The failure of  the stock market in 2015 greatly eroded his confendence

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 12,168评论 0 10
  • 自现象级英语 ERODE 1. 英英释义:to gradually reduce something such a...
    自观问渠阅读 3,914评论 0 0
  • 1. 这是个什么词? 词:erode 英英释义:to gradually reduce something suc...
    jiangyuxuan阅读 1,436评论 0 0
  • 词:erode 英英释义:to gradually reduce something such as someon...
    yang羊羊楊阅读 4,241评论 0 0
  • 吉他的轰鸣夹杂着金属的碰撞,急促的鼓点伴随着机甲的咆哮,今夜重头戏——“蝙蝠侠重金属歌剧”,年度大事件,《黑暗之...
    人猿_455b阅读 6,514评论 0 0

友情链接更多精彩内容