子曰:
“学而时习之,不亦说乎?
有朋自远方来,不亦乐乎?
人不知而不愠,不亦君子乎?
译文
孔子说:“学习了知识和道理,并能够时时温习涵泳和践行,不也很愉快吗?有志同道合的朋友从远方而来,相与切磋与讲习,不也很愉悦吗?别人不了解我,我并不恼怒生气,不也是君子应有的修养吗?”
评析
这句话处在论语首句,开宗明义,概括了孔子思想的核心。学习,友朋讲习切磋,成就君子人格。不仅仅时时学习,还是时时践行。学和践行的过程中,不是被动地接收,而是学得其味,行得其乐,学与习之间,生生不息。学有所得,习有所成,近者悦,远者来,切磋共学,讲习不断,友朋之间,以文会友,以友辅仁,共学为乐。不管是在学习,还是在友朋相与中,乃至日常生活里,都会有他人不了解自己、误解自己、甚至诽谤、攻击自己,能够平和处之,温柔敦厚,也是中庸所言“喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和”之中和之德。这就是君子中和的性情,厚德载物的君子人格。学习之道,朋友之道和君子之道,三者立,本立而道生。
《论语》悦读,感古圣贤之遗风而悦之,学习、交友、成人三条路成其开端,志于道、据于德、依于仁、游于艺,养成君子人格。