网购的汪曾祺代表作系列《大淖记事》《旧人旧事》《故乡的食物》到了,还有徐光耀的《昨夜西风凋碧树》《孔才印存》《风云初记》(英文版)。用小刀割开快递包装,把书一拿出来,一本,又一本,翻翻,看看,这也是一件很快乐的事。
因为喜欢孙犁,就又买了汪曾祺的书,比较着读,感受他们的异同。
昨天就读了汪曾祺的一本集子《随遇而安》,刚才拆完快递,就又读了一遍开篇的《大淖记事》,以前读过基本上没有什么印象了。
初步的感觉,汪曾祺是热诚开朗的,他的文字似乎有些繁密,或者说是话多。孙犁就显得冷漠沉静,文字简洁朴素,真是自然至极。仔细想想,回味良久,大概都有平淡自然的风格吧。
汪曾祺谈吃的谈风景的谈人物的那些文章,娓娓道来,当然有他的博学,我想也是他性格方面的开朗使然。他绝对是一个很有生活情趣的人,乐观幽默。
孙犁先生则是正襟危坐,一脸严肃的样子吧,他的待客与为文似乎都很克制,简单,不使自己肆意放纵。
对于两位大家我读的还很少,这样粗浅的认识恐怕连盲人摸象都算不上。
很多人都说徐光耀的《昨夜西风凋碧树》是当代少有的好书,铁凝说读出了“真诚、从容与睿智”,“书写的是历史,内在的精神却是指向未来的。”待我慢慢欣赏。
孔才是贺孔才,桐城派古文作家武强贺涛之孙,师从齐白石学篆刻,被启功誉为白石翁后的篆刻巨擘。这是我们衡水人的骄傲。
英文版的《风云初记》是不是很少,我是没有,存一本很好。我看译者也是大家,戴乃迭,好像跟杨宪益是夫妻,他们都是有名的翻译家。得查一下,可别说错喽。
哈哈,刚在网上查了他们就是夫妻,还知道了原来戴乃迭人家是英国人。