两位医生

（美国）安布鲁斯·比尔斯

              陈荣生            译

一位顽皮老人发现自己病了，就派人去请医生，医生给他开了药方就走了。

然后，这位顽皮老人派人去请了另一位医生，但他对第一个医生来看病的事情只字不提，于是这位医生给他开了一个完全不同的药方。

这种情况持续了几个星期，两位医生都是隔天来看他，而且是按两种不同的疾病对他进行治疗，还不断加大药量，越来越严格地护理。

但是，有一天，他睡熟之后，他们在他的床边偶遇了。

病人被争吵的声音惊醒了，明白了事情的原委之后，说道，“我的好朋友们，请你们多讲点道理吧。如果我都能容忍你们两个好几个星期，难道你们就不能彼此容忍一会儿吗？我已经好了十天了，但一直躺在床上，希望通过休息来恢复体力，以证明我吃你们的药是有道理的。到目前为止，我还根本就没有碰过它们。”

（译自《另类寓言》）