注：从2018年8月9日开始，每日6点起床，看书写字一个半小时左右（离职后九点起），日日不断。立此言，不断提醒自己。今日2018年10月24日。

24日开始，在华杉详解下再增一篇译文。参考书籍：郭化若《孙子兵法译注》 。

原文

五十里而争利，则蹶上将军，其法半至；三十里而争利，则三分之二至。是故敌军无辎重则亡，无粮食则亡，无委积则亡。

华杉详解

有三个道理

一、是难者不会，会者不难。对于智者是利益，对于愚者就是死路。如果知其然不知其所以然，就不要以为别人行，我也能行。

二、是行军是战斗的一部分，甚至是比交战更重要的一部分。一切都在之前决定了。

三、在我们觉得自己很强大的时候，更加要小心，看看自己，是不是其实很脆弱。

郭化若译文

走五十里去争利，[如果遇到情况]先头部队的将领会受挫折，队伍只有半数赶得到；走三十里去争利，可能有三分之二赶得到。要知道军队没有随军辎重就不能生存，没有粮食接济就不能生存，没有物资补充就不能生存。

t