现在说起绥靖都是一个贬义词，意思就是妥协投降。其实原本不是这个意思，让我们聊聊绥原来的含义。

图片发自简书App

绥来自妥，就是把手放在一个坐着的女人头上，意思是安抚，平稳，妥当，金文的绥加了一个绞丝旁，古代上车都让抓着车上的绳索，意为妥当，平安。

“绥靖”一词来源于《三国志·吴志·陆逊传》:“君其茂昭明德,修乃懿绩,敬服王命,绥靖四方.”靖是安定，绥靖就是安抚边疆。

  古代绥靖最有名的恐怕就是诸葛亮七擒孟获的事迹了。诸葛亮出征南蛮前听从马谡攻心为上的建议，最终让以孟获为首的南蛮诸部心悦诚服。

在成都的武侯祠还有一段这样的对联:

能攻心则反侧自消，从古知兵非好战；

不审势即宽严皆误，后来治蜀要深思。

“绥靖”现在基本上是一个贬义词了，对应英文appeasement policy。

二战前夕，西方大国对希特勒采取妥协、姑息政策，一味安抚退让，致使希特勒坐大。翻译过来就是绥靖政策。包括形容汪精卫的伪政府。这个词就彻底沦为了贬义词。

这不禁让我联想到龟这个字，以前是神武大帝，最后也成了骂人的词，不同的时代总是赋予含义不同的意思，给与他们不同的生命力，也是很有意思的一件事。