图片发自简书App
今天我来给你解释，有的A是B的翻译
❤有的A是B的翻译公式及其注意事项。
首先我来给你解释有的A是B的翻译
有的A是B=有的B是A
理解句式有的A是B的注意事项
☞有的A是B并不等于有的A不是B
☞句式有的A是B可能包括三重含义
①有的A是B可能表示有一个A是B
②有的A是B可能表示有一部分A是B
③有的A是B可能表示所有的A是B
我来给你举个例子，加深你对这类句式的理解，比方说我们在上学的时候，老师说。我们班有的同学在睡觉。
老师说的这句话，正常的理解，他是不是在说有的同学没有睡觉？
换言之，老师说有的同学在睡觉，同学们能不能得出有的同学没有睡觉这个结论？
事实上是不能的，有的同学在睡觉，只能得出有的睡觉的人是同学，并不能得出有的同学没有睡觉。有的A是B不能得出有的A不是B。
如果老师说有的同学在睡觉，同学们可不可以得出一个这样的结论，老师有可能说的是所有的同学在睡觉。
事实上这个结论是对的，老师说，有的同学在睡觉，我们可以表示为可能所有的同学在睡觉，这是一种可能性，在逻辑上这句话是没有错的。有的A是B可能包括所有的A都是B。所以有的A是B这样的句式在现实生活中具有很强的误导性。
❤练习题
我能给你举个例子，考考你，加深你对这类句式的理解。
比方我说，有的男人的苦女人不懂，下列哪些选项有可能符合这句话想要表达的含义？
A有的女人的苦男人不懂
B所有的女人不懂男人的苦
C有的男人的苦女人懂
D有的女人懂男人的苦
E不是所有的女人都不懂男人的苦
图片发自简书App
小结
今天我给你解释了有的a是b这类句式的翻译及其注意事项。
❤过关思考题
请你思考句式有的A是B与所有的A是B两者之间有什么关系？
比方说有的家的孩子很听话，与所有家的孩子很听话，两者之间有什么关系？
