纸片圈,可以有一次众筹了
当我们开始接触漫画的时候,最初,可能是觉得这部漫画真好看;然后,可能是这个作者画的漫画真好看;再然后,可能是这个作者还画过什么?随着对于漫画和作者的了解越来越深的时候,我们总会发现,原来他/她还曾经有那么一些幻之作品,我们知道了名字,却无论如何都找不到那部作品。
好不好奇?好奇想不想看?想看
好不容易在日本拍卖网站看到一次,一是天价,口袋深度实在不够;二是日文,不好意思,我看不懂。那怎么办?买下来,找人翻译,这大概是唯一的解决方式,从这个思路来看,无论是更实际的分摊成本,或者是更大义的让更多的人看到,我觉得,纸片圈,都可以有次众筹了。
让我们先确定一个目标人物:高桥留美子!
我高桥婶大名,不论喜不喜欢,看动漫的不可能不知道。她的短篇集一般国内认为有7本,其实是9本。。下图里的《Oの悲劇Oの喜劇》与《从镜中来》未见中文。
这些书似乎中文版连自制版都被炒到很高的价格,想要收齐很难。但是日版只要2500日元就可以全部拥有。
然而!这不是本文的重点。本文要说的,是上面这些短篇集,并未收录高桥留美子短篇的全部!
通过高桥WIKI年表可以发现,我婶在连载福星小子的大学生活期间,在学校同人志上发表了诸多短篇,这些短篇有些后来在FANS俱乐部上再录过,有些就此成为孤本。
本来在日本这种高度发达的漫画圣地来说,漫画家明星如过山车一般,一拨又一拨,过气的漫画家,早期作品更无人问津,偏偏我高桥婶的星光过于璀璨,三十八年如一日的灿烂,也导致了这些孤本的水涨船高。
我婶在大学毕业后,也以毕业学长的身份,给大学同人志提供部分贺图稿件。然而其已是签约之身,同人和大手出版社之间,总有一条看不见的鸿沟。加上初期的同人作品,从稿件到印刷质量都很一般,发行量更不用提,重见天日的希望已近乎没有。唯一例外的是1986年,在高桥点头后,想英社协力,推出过一本《高桥留美子选集》。
当然,书是非常珍贵的,也并未采取大面积发行的原则。本书做了2版,50本制作人之间自己赠送收藏的。300本面向粉丝预约的。高桥还为本书特意绘制了稿件,见下图。
本书收录了《背中的战争》与《涅槃方程式》两部作品。两部作品前者是福星小子风格的鬼怪SF漫画,后者是与目白花子合作的类似一刻公寓三人行的故事。
如此奇书,日雅价格还是比较便宜的。也就54000日元吧。乱七八糟的代拍、运费一加,成本不过是3500软妹币……
于是有一天,海参说,他也想要一本。然后海参看了价格之后想了很久很久,说,不如我们自制一本………于是,为了梦想的海参。这本书自制决定。
那么就自制一本吧!问题是有人会喜欢么?我们又有这个技术和时间吗?
幸好,有很多伙伴愿意加入。修图翻译都不是问题,大神们的帮助更加让我受宠若惊。比如留总说,作为一个拥有福星小子的高桥粉,不如我给你做一个众筹项目,来决定这本书的启动资金?而大神布谷说,如此内容,我可以帮你印刷。
是的,从众筹的角度来看,如果我们能筹到100个人,每个人都可以要分摊3500日版成本,我们还没说上万元的制作印刷,这只是我们满足好奇心的入场费,所以,先打个预防针,这书的成本注定不会是便宜又大碗的豪客来,而是高端大气上档次的王品台塑。根据我们的初步统计,包括制版、印刷,还有大家热衷的美美哒原版复刻封皮。
由于是同人志的原稿,我们不保证成书印刷的美轮美奂,我们的目的,是看看摸摸那个曾经只有350个人有机会看到的高桥留美子。
愿不愿意看看彩虹福星、尖端相聚和什么狗夜叉及一堆的短篇集外,更深切的看看青涩的高桥留美子?不知道你们是怎么想的,至少,我是想看的。很想。
所以,要不,让我们尝试一下?纸片圈的第一次众筹,启幕。