麦琪的礼物,爱情与希望的馈赠,我们都是麦琪

书名:《麦琪的礼物》

作者:欧·亨利(美)

译者:崔爽(笔者阅读的版本)

类型:短篇小说

字数:4千余字

用时:9分钟

声明在先,欧·亨利的许多小说都有着“欧·亨利式结尾”,这种结尾是如何的,读者看过一篇自然就懂了,之所以不说,是因为说了就会有某种心理准备,初读起来会少了些味道。

再次声明,本文存在剧透,诸君且留意。

《麦琪的礼物》是欧·亨利的经典著作之一,创作于1905 年。当时美国正处于社会转型期,社会贫富差距加大,城市中出现了许多贫民窟,工人阶级生活困苦。故事讲述了在这样环境下生活的一对贫苦夫妇黛拉和吉姆,在圣诞节前日精心为对方准备礼物的故事。(在基督教文化中,麦琪被视为带来祝福和启示的使者,象征着智慧和善良。圣诞节送礼的风俗正源于麦琪。)

黛拉省吃俭用几个月,从每周二十块的家用开销中,辛辛苦苦攒下了一块八毛七。尽管如此,她还是想给爱人吉姆买一件稍稍能配得上的圣诞礼物。

黛拉站在房间两扇窗之间的狭窄壁镜前,散开了盘着的长发。

“家中有两样令他们特别为之骄傲的东西。其中一样是吉姆的金表……另一样就是黛拉的头发。”

黛拉将过膝的长发重新盘好,出门,来到大街上,在“莎弗朗妮夫人沙龙——专营各种毛发货品”店前停下脚步。

黛拉卖掉了她的长发,二十块。

黛拉在两个小时里找了好几家店铺,终于找到了一件除了吉姆之外,任何人都用不了的好东西——一条铂金表链,价格二十一块。

回到家的黛拉点燃煤气,用卷发钳开始拯救她的头发,她担心吉姆认为她不漂亮了。

吉姆回来了,他身形瘦削,表情严肃。“吉姆背对着门,定定地站在那儿,像一只闻到了鹌鹑气味的猎犬。他的目光紧紧盯住了黛拉,眼里满是她读不懂的神情,让她心生惧怕。那里面没有气愤、惊讶,也没有不满、恐惧,那不是她鼓足勇气准备好面对的任何一种情绪。吉姆只是站在那儿,盯着她,满脸只有那种奇特的表情。”

黛拉努力地描述着自己头发还会涨长的情景,并表明自己给他精心准备了礼物。吉姆艰难地向黛拉确认头发已经剪掉并卖掉了的事实。在黛拉将要用做菜为借口逃离的时候,吉姆将她拥入怀中。然后有十秒钟作者不让看的场景,读者们自行脑补吧。

“黛儿,别误会,我觉得任何东西——不论发型、修面、洗发之类的都没法让我少爱我家姑娘一丁点儿。不过要是你拆开那个包裹,就能明白为什么刚一进门那会儿我会发懵。”

黛拉打开了盒子,狂喜的尖叫后是嚎啕的大哭,盒子中是一套梳子,黛拉曾向往流连的那一套。

被安抚好的黛拉兴奋地将表链送给吉姆,让他把表给她。换来的是吉姆的一个微笑:“黛儿,我们暂时先把圣诞礼物收起来吧。它们都很棒,但还不急着用。我把表卖了,用卖表的钱给你买了梳子。好了,现在你可以去做菜了。”

故事至此结束,在书的末尾有一段话,笔者想分享给大家,是作家的:

“在这儿,我给大家讲了一个平凡的小故事,主人公是两个蜗居在小公寓里的傻孩子,特别不明智地为彼此牺牲掉了家里最宝贵的财产。可我最后要对现今的聪明人说,在所有送礼物的人之中,这两位是最为聪明的。在所有交换礼物的人之中,他们也是最聪明的。无论在何处,他们都是最聪明的。他们俩就是麦琪。”

以上,全书完。故事中,黛拉和吉姆虽然生活拮据,但没有因此忽略对彼此的爱,在笔者眼中,他们并未对生活失去希望。虽然失去了家中最令人骄傲的东西,但他们获得了承载着双方爱情和希望的物品,梳子会让黛拉努力长出长长的头发,表链会让吉姆寻回怀表,故事留给了未来。

正如作家所说的“麦琪带来了无价的礼物,但他们也没有答案。”而麦琪真正的礼物或许正是希望,他们亲手送给对方的希望。

笔者喜欢欧·亨利那触动人心柔软的文字,若你也喜欢,点个关注,我们一起感受这份温柔。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容