现代汉语里读音保留方言发音的，大概可以称为“多音同义字”吧。

随举两例台州方言：

一、拉尿（suī），撒尿（niào）

拉尿（suī），撒尿（niào）

尿[niào]

1.由人或动物肾脏产生，从尿道排泄出来的液体。

2.排泄小便。

尿[suī]，义同“尿[niào]”。

尿[niào],多用于口语：小孩儿又尿[niào]了一泡～。

台州方言里，尿[suī]读如[xǖ]

二、呆（ái）大，呆（dāi）子

呆（ái）大，呆（dāi）子

呆[dāi]

1.傻；愚蠢：痴～。

2.不灵活；死板：～头～脑。两眼发～。

3.同“待[dāi]”。注：呆

4.旧读[ái]，此义又作“騃”。故《第一批异体字整理表》将“騃”作为“呆[ái]”的异体字处理。后《普通话异读词审音表》规定“呆”统读dāi，而“騃”并无[dāi]音，故不将“騃”作为“呆[dāi]”的异体字。

吴语：呆[nge]。介音增生地区或作[nie]。

临海方言读[nge]，台州南部读[nie]。