34026 张雅涵
[美]玛丽·荷·艾斯 文/图
赵静 译
二十一世纪出版社
蒲蒲兰绘本馆出品
玛丽·荷·艾斯是上世纪三四十年代非常重要的绘本作家,也是日本绘本之父松居直先生最为钟爱的作家。也是因为绘本讲师课程中导师们提到过这个绘本,所以准备把玛丽·荷·艾斯的《在森林里》和它的姊妹篇《森林大会》都写一写读后感。
《在森林里》获得了凯迪克银奖,我对它的第一个感觉是被它的黑白色所吸引,像是那种以前的黑白老照片一样。但是我有担心过把它买回来孩子会不会不爱看,但是小熊的反应真的超乎我意料,图画并不丰富多彩,文字也是简洁流畅,孩子很全神贯注的听完了整本故事……
故事从一个小男孩拿着他的新喇叭戴上了他的纸帽子走进了森林为开始,他遇到了正在梳头的狮子,正在洗澡的象宝宝,吃着蜂蜜和花生的大棕熊,教袋鼠宝宝跳高的袋鼠妈妈和爸爸,病弱的老鹳,跳上跳下的猴子和胆怯的小兔子,这些动物陆续加入了小男孩的森林之旅,最后还在一起野餐做游戏,玩捉迷藏的时候动物们消失了。代表现实世界里的爸爸出现了,要把小男孩带回家,而父亲的那句话:“也许它们会一直等着你,下次再来一起玩”让我们看到了这位父亲对孩子世界的认可。
我读完整个故事和孩子的感受是一样的:意犹未尽……孩子每次读完都问我:“它们呢?”他问动物们去哪了,我也要向书中的父亲学习,我每次都回答说它们在捉迷藏呀,藏起来了,等着小男孩下次来森林里散步找到它们……
幻想和现实,孩子和大人,静态的画面和动态的故事。不同的人可以读出不同的感受,孩子或许更愿意沉浸在故事中的森林里和动物们一起做游戏,而成年人或许会感叹人生如梦。