Hey, this is China.
昨天被刷便了朋友圈的2017年广东高考作文题还记得吗?
“据近期一项对来华留学生的调查,他们较关注的“中国关键词”有:一带一路、大熊猫、广场舞、中华美食、长城、共享单车、京剧、空气污染、美丽乡村、食品安全、高铁、移动支付。
请从中选择两三个关键词来呈现你所认识的中国,写一篇文章帮助外国青年读懂中国。要求选好关键词,使之形成有机的关联;选好角度,明确文体,自拟标题;不要套作,不得抄袭;不少于800字。”
这是一个帮外国青年读懂中国的任务,的确,这些年,中国经济的快速发展,早已世界瞩目,如何更好的去跟外国人分享中国,是当代每个中国人都可以去思考的问题。
外国人眼中的中国到底是怎样的呢?
如果你打开Quora,关于中国的词条和各种奇葩问题,足以让你捧腹大笑。比如,中国女性是不是都穿着旗袍,比如中国人是不是只吃素,信佛教?当然,还有问中国是否有高速公路的?当然还有另一位仁兄的有趣回答,一起来感受一下:
No, China does not have any highways because there is not a need to build them. You know, the main means of transportation in China, as you can see in their movies, is aviation by propelling volatile sulfuric compounds (Qi, Chi, or sometimesPiin Chinese) that is generated inside their rectum.
身边旅游圈的人很多,包括自己工作中也经常接触老外,其中当然也包括有留学生,所以,看到这些关键词,自然不愁没话说。
在Quora上有很多类似的提问,中国的女士是否都穿旗袍,中国人都是很有钱的,所以在国外常常变成了打劫或乞讨的对象,更有甚者以为中国