阳光从花园进来，客厅弥漫着写意的气氛。

户主是对新婚夫妇，他们对日本文化情有独钟，假期喜欢到日本，入住不同的酒店，感受地道的日本建筑文化。因此，整个单位主采用日本进口物料，如各式木材、地板、珪藻土等，高质量之余更希望让日本的感觉渗透在家中的每个角落，时刻回味旅行时的喜悦。

饭厅主要材料为质朴的原木，恬静却又不失活力。

来自京都的木材

我们经常从国外订购建筑材料，精挑细选下我们提议户主从日本京都订购高级木材，用在客厅的墙身，更加上后期处理“名栗”。“名栗”是日本传统的建筑技艺，日本职人以凿一下一下地削去木的表面，做成独特的六角形纹理，视觉和触角上都是一种享受，流露自然而有质感的气息。木材跟上方的珪藻土互相配合，两种同样来自日本的材料仿佛在互相沟通，一同展现日本材料的细节和美态。

“名栗”的纹理清晰可见，让墙身更有质感，而且猫猫“小吉”刮花亦不显眼。

Svend Aage Holm-Sørensen的Cone floor lamp是50年代的设计，特别在它的小层板，最适合放水杯、眼镜、书本等细小的物件，它的灯光柔和，最适合放在沙发或lounge chair旁边，享受属于自己的时间。

一步一步感受日式家居

甫入屋内会看见铺上花砖的玄关，越过鞋柜，前方就是180度玻璃大门，上面是15格不同纹理的玻璃，让日光可以从露台引进屋内，玻璃的纹理会变成影子，为白墙增添最自然的花纹。玻璃门可以前后两边拉推，户主的原意是，在风水上不会做成“对冲”，功能上这个分隔亦让户主的猫咪不会碰到鞋柜和玄关位置，时刻保持清洁。

玻璃大门可以两边活动，多变化之余又方便使用。

不同纹理的玻璃在灯光照射下的影子。

家中的小窗户

女户主希望透过玻璃趟窗，增加客厅跟厨房的互动，令界线变得模糊，我们挑选了两种玻璃，分别为清玻璃和水纹玻璃，让她可以从厨房望到客厅的情况之外，外面又不能直接望进厨房，还可以把饭菜递出来，拉近跟家人或客人的距离。将来也可以边在厨房备菜，边看着小朋友，多一份安心。

小窗户使厨房跟饭厅的距离拉近，更多交流的机会。