《泥块和小石子》
爱情并不想讨它自己的欢欣，
对它自己也丝毫不挂心；
只是为了别人才舍弃安宁，
在地狱的绝望中建立一座天庭。
小块泥巴就这样唱着，
它被牛羊群的脚踩来踩去；
但是溪流里有一块小石子，
它用颤音唱出了合拍的诗句。
爱情只想讨自己的欢欣，
随心所欲地去束缚别人;
它看到别人失去安宁就高兴，
建立一座地狱来对抗天庭。
选自《天真与经验之歌》
短评：
这首诗呈现了两种对“爱情”的定义，一种是爱情是自我牺牲和忍耐，是“在地狱的绝望中建立一座天庭的壮举”，另一种与之相反的定义是，爱情是控制和无尽的索取，是“建立一座地狱来对抗天庭”。而歌唱这两种不同的观点的“歌者”的境遇大相径庭，认为爱情是高尚的泥巴“被牛羊的脚踩来踩去”，而认为爱情是自利的行为的石头则躺在干净的溪流里，一个被鄙视，一个则被推崇。
也许在爱情中不向对方索取爱，要求控制权是很难的，但是我还是认为爱情不应该只向欲望低头，而应该在理解和忍耐中逐渐升华，相爱的两个人间可以少一点束缚和压迫，多一点相惜和温情。
