1. 安装 texlive

sudo apt install texlive-lang-chinese texlive-xetex texlive

2. VScode 安装插件 Latex Workshop，并配置

编辑 VSCode settings.json：

{
  // Latex workshop
  "latex-workshop.latex.tools": [
    {
      "name": "latexmk",
      "command": "latexmk",
      "args": [
        "-synctex=1",
        "-interaction=nonstopmode",
        "-file-line-error",
        "-pdf",
        "%DOC%"
      ]
    },
    {
      "name": "xelatex",
      "command": "xelatex",
      "args": [
        "-synctex=1",
        "-interaction=nonstopmode",
        "-file-line-error",
        "%DOC%"
      ]
    },
    {
      "name": "pdflatex",
      "command": "pdflatex",
      "args": [
        "-synctex=1",
        "-interaction=nonstopmode",
        "-file-line-error",
        "%DOC%"
      ]
    },
    {
      "name": "bibtex",
      "command": "bibtex",
      "args": ["%DOCFILE%"]
    }
  ],
  "latex-workshop.latex.recipes": [
    {
      "name": "xelatex",
      "tools": ["xelatex"]
    },
    {
      "name": "latexmk",
      "tools": ["latexmk"]
    },

    {
      "name": "pdflatex -> bibtex -> pdflatex*2",
      "tools": ["pdflatex", "bibtex", "pdflatex", "pdflatex"]
    }
  ],
  "latex-workshop.view.pdf.viewer": "tab",
  "latex-workshop.latex.clean.fileTypes": [
    "*.aux",
    "*.bbl",
    "*.blg",
    "*.idx",
    "*.ind",
    "*.lof",
    "*.lot",
    "*.out",
    "*.toc",
    "*.acn",
    "*.acr",
    "*.alg",
    "*.glg",
    "*.glo",
    "*.gls",
    "*.ist",
    "*.fls",
    "*.log",
    "*.fdb_latexmk"
  ]
}

3. 试用

\documentclass[UTF8]{ctexart}
\begin{document}
你好 world!
\end{document}

试用

参考

• Ubuntu 安装包参考：
  • Ubuntu下中文latex的配置 - 许中兴的文章 - 知乎
• VSCode配置参考：
  • 编写中文Latex(VSCode+TexLive) - 踏歌的文章 - 知乎
  • 使用VSCode编写LaTeX - Marvey的文章 - 知乎

PS

我用的操作系统是 macOS，使用 VirtualBox 创建 Ubuntu 虚拟机，通过 VSCode 连接到虚拟机进行编辑。个人认为在虚拟机中开发可以避免个人电脑中安装过多工具，而且虚拟机的文件可以存在移动硬盘里，即使更换电脑也可以继续使用，不用再配置tex环境。