“好啦,”爸爸说,“该去买开学需要的东西啦。你们两个都拿到学校用品清单了吗?”
“拿到了!”艾米和凯尔大声说。
爸爸检查了一下钱包和支票本,然后说:“咱们出发吧!”
在快乐超市,凯尔和艾米不断把东西放进购物车里。
爸爸说:“看来我得写一张很大面额的支票了。”
“就写一张一百万美元的吧。肯定够买我们所有的东西了。”凯尔说。
“这样可行不能呀。”爸爸大笑起来。
(你在支票上写的钱数最多不能超过你的银行帐户里拥有的钱数。)
到收款机那里,爸爸掏出支票本。他用数字和文字写下日期、商店的名字和总金额。爸爸还在一个小记事本上写下了日期、支票号码和金额。
“这个本子是做什么用的?”凯尔问。
(支票就是告诉银行从你的帐户里拿出这么多钱付给支票上写的个人或商店。)
“这就是一个记录,能帮助核对我的活期帐户里有多少钱。”爸爸回答。
他们接着去了商场。艾米要买书包。她喜欢一款好看的橙色书包,也喜欢另外一款紫色带轮子的书包,不过紫色带轮子的这一款要贵10美元。
“买橙色的吧。这个便宜。”凯尔说。
“这个是便宜。但我要买带轮子那个。”艾米说,“我的书一年比一年重了!再说了,我的活期帐户里有钱,够今年买一个好书包的。”
(在买东西之前先计划好要怎么付钱。价格并不是唯一需要考虑的因素,也要买到让你满意的优质产品才行。)
艾米掏出一张塑料卡片,凯尔问她:“你什么时候有信用卡了?”
“这不是信用卡,这是借记卡。”艾米回答,“借记卡是和我的活期帐户关联在一起的。这可比写支票快多了,但原理是一样的。银行从我的帐户里拿钱付给商店。”
(使用借记卡的时候,每月的帐单里会有购买记录。)
罗宾森一家接着去了大型百货商场。艾米试了她多条牛仔裤。她拿着三条牛仔裤从试衣间里走出来。
“我很喜欢大牌牛仔裤。”她说,“但是花同样的钱,我可以买这样的两条,再加一条腰带。我还是要这些吧。”
“我看到标牌上写着,买任意一双鞋,第二双半价。我可要两双吗,爸爸?”凯尔问。
“好吧,”爸爸说,“你的鞋磨损得太快了,可以买两双。”
收银员扫描了艾米要买的东西。这次,爸爸用信用卡付款。收银员递给他一张小票,让他签名,确保他的签名和信用卡后面的签名是一致的。收银员会保留这一张,再给爸爸另外一张。
“这也是从帐户里拿钱支付的吗?”凯尔问。
“不是,”爸爸回答,“这是一种便捷的借钱方式。信用卡公司先付钱给商店,我再付钱给信用卡公司。”
在去美食广场的路上,罗宾森一家人在一间电脑店铺那里停住了。
凯尔一直在存零用钱,打算买最新版的“超级疯狂青蛙”游戏。但凯尔的钱还是不够买这款游戏。
(在美国,有些商店有自己的信用卡,但只能在这家店使用。如果用它们的卡,商店会多给一些折扣或优惠。)
“我先用我的‘惠买卡’买下来。”爸爸建议说,“你可以回头再还我钱。如果我们用这家商店的卡,就可以省10美元。这样你的钱就够买游戏了。”
“太感谢了!”凯尔说。
爸爸的现金不多了,于是他去了最近的一台ATM,用借记卡取了钱。
“ATM是什么意思呀?”凯尔问。
“是‘自动柜员机’的意思,就像是银行里一个真正的柜员。”艾米回答。
“有点像个机器人!”凯尔说,“真棒!”
艾米继续说:“如果你的帐户里有钱,就可以取钱。还可以存钱或转帐。这台机器从你银行卡磁条上读取账户信息。然后你要输入密码,就是你自己设置的秘密代码。”
(密码PIN的意思是个人识别码。)
“好了,”爸爸说,“我等这一刻等了一天了。我要坐下歇一会儿。给你们钱,去买冰激凌回来吧。别忘了把找零还给我!”
有趣的事实(中国相关)
在中国,个人支票使用较少,一方面是因为银行行为降低个人帐户的信用风险,开户条件较为严格;另一方面,支票是延时到帐的,相对于快速发展的电子支付,其效率较低。
ATM与当地特定银行的网络相连,如果你在一家银行的ATM上使用其他银行的借记卡取款,可能会被收取一点手续费;如果你取款的地方不是你开立帐户的城市,即使同属于一家银行,也可能会有手续费。这些费用一般不会超过50元,有的银行行为了吸引客户减免了这些手续费。
很多商家会定期或不定期举行优惠活动,比如直接满减或在原价基础上降低折扣销售,以及赠送优惠券,供下次消费时抵扣相应金额……“双11”“618”已成为互联网上有名的优惠力度较大的购物节。
使用信用卡时,帐单日到规定还款日之间的这段时间叫作免息期,中国大多数银行信用卡免息期在20~50天。
由于信用卡可以先消费再还款,甚至分期还款,许多在花钱上不够自律的年轻人会有一大笔利率很高的欠款帐单,所以在使用信用卡时利用手机软件记帐做好金钱管理是件很重要的事。
电子支付是指单位、个人直接或授权他人通过电子终端发出支付指令,实现货币支付与资金转移的行为。电子支付的类型按照电子支付指令发起方式分为互联网支付、固定电话支付、移动支付、销售点终端交易、自动柜员机交易和其他电子支付。日常生活中,电子支付的场景多种多杰,譬如网络购物、超市购物、餐饮娱乐、交通出行……常用的移动支付平台有支付宝、财付通、拉卡拉等。
讲完这个故事,儿子只对封面后面的信用卡感兴趣。
跟儿子讲了上面的各项箭头。儿子问,卡号为什么都是0?我说这只是个样品,真正的卡都是有具体号的,并且每个人的卡号都不相同,我又取出我的各种卡,来让儿子认。儿子很满意。