桃之夭[yāo]夭,灼[zhuó]灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡[fén]其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁[zhēn]蓁。之子于归,宜其家人。
——先秦 · 佚名《国风·周南·桃夭》
桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵,果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁,早上贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵,绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁,夫家康乐又平安。
《国风·周南·桃夭》出自《诗经》,周代无名氏创作,文学体裁为四言诗。现代学者认为这是一首祝贺年轻姑娘出嫁的诗,据《周礼》记载:“仲春,令会男女”。
周代一般在春光明媚桃花盛开的时候姑娘出嫁,故诗人以桃花起兴,为新娘唱了一首赞歌。不过也有人提出了新的说法,认为这首诗是先民进行驱鬼祭祀的唱词,其内容是驱赶鬼神,使之回到归处,并祈求它赐福人间亲人。
小诗分三章,每章四句。把女子出嫁之时以及对之后美好生活的祝愿完完全全地表达了出来。
第一章的“桃之夭夭,灼灼其华”怒放了千万朵桃花的场景在脑海中浮现,漫天飞舞的桃花,精心打扮的新娘从此处经过;即兴奋又害羞的新娘,与万千桃花相辉映,人面桃花相映红不过如此;
第二章“有蕡其实”果实累累有早生贵子儿孙满堂的寓意;
第三章“其叶蓁蓁”绿叶茂盛祝愿新娘家的兴旺发达,以此来祝愿新娘婚后生活的美满幸福。
“桃之夭夭,灼灼其华”我想无论是看过《诗经》还是没有看过《诗经》,只要你听到过、明白其意思,就没有办法不被其迷倒。用花来赞赏美人从不在少数,但诗中塑造的形象十分生动。用鲜艳的桃花来比喻少女的美丽,读过这样的美句之后,不知道你的眼前有没有浮现出一个像桃花一样鲜艳,但是又充满青春气息满脸羞涩的美丽少女。今天是她的大喜日子,她满心欢喜的将要与心爱的人步入幸福的生活。
《桃夭》用这短短的几句诗全都体现了出来,让人无不心生向往。桃之夭夭,灼灼其华,两姓联姻,双喜之日,幸与你从晨露到日暮的陪伴,愿与你从青丝到鬓白的相守。