原文

  敌之害大，就势取利。刚决柔也。

译文 

当敌人遭遇到困难、危险时，就要乘机出击夺取胜利。这就是“以刚克柔”的方法。 

按语

敌害在内，则劫其地；敌害在外，则劫其民；内外交害，则劫其国。如：越王乘吴国内蟹稻不遗种而谋攻之，后卒乘吴北会诸侯于黄池之际，国内空虚，因而捣之，大获全胜。 

译文

当敌人有内忧的时候，就侵占他的领土；当敌人有外患的时候，就劫掠他的百姓；当敌人内忧外患、岌岌可危的时候，就趁机吞并他的国家。例如越王勾践乘吴国国内遭遇大旱灾，连螃蟹和稻谷的种子都没有的时候，便谋划着要进攻吴国。后来终于等到吴王夫差北上到黄池与各国诸侯会盟的时候，国内防御空虚，因而大举进攻吴国，大获全胜。

释义

趁火打劫原意是指趁人家遭遇火灾的混乱而无暇自顾的时机抢劫人家的财物，从中攫取利益；现喻指乘人之危来谋取私利的行为；在句中一般作谓语；偏正式；含贬义。