商希峰||援坦漫记(18)非洲风味的英文

      去年开始培训英语时,首先是让沉寂多年的英文单词复苏。接下来是以剑桥医学英语为主的会话。再后面就是纠正发音、练习听力。平时练习时已能真正辩别出英音与美音的不同,但由于时间有限,课下练习听力时,便抛开了英音风格的BBC,选定了难度略高美音风格的VOA,经过这一年的努力,已经可以脱字幕听懂美剧,也能磕磕绊绊地进行场景对话了。

图片发自简书App



图片发自简书App


这段时间的学习大家掌握到了学习语言的方法,并养成了良好的习惯和兴趣,至今多数队友仍坚持不懈,对那段学习时光难以忘怀,对各位授课老师的认真态度和辛勤付出记忆犹新。

      不过一到非洲,特别是工作场合一进入听力和会话场景,大多数队友都还是感到懵圈,不光咱们懵,初到的欧美国家的学生们也懵,听懂非洲风味的英文可不简单,经过分析,我得出结论,这种语言是源于英式英语的带有斯语特点的,而且真的是含有斯语单词和句子的一种颇具地方特色的语言。

图片发自简书App


况且以前的医学英语也根本不能应付分支越来越细化的专业英语。看来,要想在语言方面游刃有余,还是要假以时日,不断学习和摸索的。

图片发自简书App
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 很久以来,我会时不时收到一些如何学习英语口语的问题,但每次回答有那么些仓促,觉得不全面不系统。这次找了些时间,把自...
    hello麦田阅读 32,744评论 110 1,984
  • 听力训练方法 我在印尼出差时,接到Heathcliff班主的短信,要我为“听力训练方法”版写一篇英语听力的学习体会...
    译者劉鎏阅读 2,182评论 1 9
  • 昨天加班,停更一天 今天补上 临摹第七天,第一次画正面人物,难度有点大 耗时七八个小时,总算完成了
    李文茵阅读 631评论 5 17
  • 闭起双眼我最挂念谁,眼睛张开身边竟是谁!那年,那个夏天,那些日子…… 每天午后的操场,阳光树林这是我在想念你的时候...
    单车远方阅读 217评论 0 0