《朱子语类》曰：“古人作文作诗，多是模仿前人而作之，盖学之既久，自然纯熟。”
许多我们耳熟能详的经典诗词其实都有模仿化用前人的诗词，举几个经典的例子。
1.
超级喜欢王勃的《滕王阁序》，里面的名句特别多，其中的“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”至今仍在传颂。
这一句其实是模仿了北朝庾信的《马射赋》中的佳句：“落花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色”。
2.
有“梅妻鹤子”之称的北宋隐士林逋曾写过一首《山园小梅》，诗中有一意境深远读来忘俗的千古名句：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。
这一句化用了五代时期南唐江为的一句诗：“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏”。
3.
欧阳修有一首词《蝶恋花》，上阙是“庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。”
李清照作《临江仙》，开头直接引用了庭院深深深几许：
“庭院深深深几许，云窗雾阁常扃。”
“云窗雾阁常扃”则化用了韩愈的诗句“云窗雾阁事恍惚，重重翠幕深金屏”。
（李清照《临江仙》词序云：“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许’之句，予酷爱之，用其语作‘庭院深深’数阕。”）
4.
陆游《游山西村》里的千古名句“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”至今仍然常常被人拿来说理明事。
这一句也有不少前人的积累：
王维的《蓝田山石门精舍》：“遥爱云木秀，初疑路不同。安知清流转，忽与前山通。”
卢纶曾写诗《送吉中孚归楚州》，里面有这样一句诗：“暗入无路山，心知有花处。”
王安石写过一首《江上》：“江北秋阴一半开，晓云含雨却低回。青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。”
5.
北宋宋祁的《鹧鸪天》借用了三位前人的诗句。
“画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
金做屋，玉为龙。车如流水马如龙。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。”
词中的“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”借自李商隐的《无题》（昨夜星辰昨夜风）。
而“车如流水马如龙”这一句则出自南唐后主李煜的《忆江南·对少恨》
“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”借自李商隐的《无题》（来是空言去绝踪）。
此类例子不胜枚举，而一些诗人的名句也会被许多人借用。
6.
唐朝李贺的《金铜仙人辞汉歌》中有一千古名句：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”
此后，经常被后人借用，比如说：
①北宋贺铸的《小梅花》上阙是这样的：
“缚虎手，悬河口，车如鸡栖马如狗。白纶巾，扑黄尘，不知我辈可是蓬蒿人？衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。作雷颠，不论钱，谁问旗亭美酒斗十千？”
②欧阳修曾作《减字木兰花》：
“伤怀离抱。天若有情天亦老。此意如何。细似轻丝渺似波。 扁舟岸侧。枫叶荻花秋索索。细想前欢。须著人间比梦间。”
③北宋末南宋初万俟咏写过一首《忆秦娥》：
“千里草。萋萋尽处遥山小。遥山小。行有远似，此山多少。 天若有情天亦老。此情说便说不了。说不了。一声唤起，又惊春晓。”
北宋秦观有词云：“雨余芳草斜阳，杏花零落燕泥香”，其实是模仿了温庭筠句“雨后欲斜阳，杏花零落香”。
对于秦观的模仿，国学大师王国维曾曰：“虽自此脱胎，而实有出蓝之妙。”
古诗词中的模仿创造常常能带来不一样的感受和意境。发展到后来，古人还喜欢玩移花接木的诗词游戏。
例如：仰天大笑出门去，无人知是荔枝来。
踏破铁鞋无觅处，那人却在灯火阑珊处。
（严肃申明：诗文没背熟的小朋友先不要玩这个游戏！）
关于模仿与创造，古人曾言：“浅者偷其字、中者偷其意、高者偷其气。”
模仿才是创造的第一步，正如郭沫若所说：“我有一个写作秘诀，就是先看人家的书再写。”
