王理中 | 译
人人都需要写作。知道为什么吗？因为人人都充满自己都意识不到的想法。
你没有和别人谈过这些想法，甚至没有和自己「谈」过，因为你从来没有把它们变成文字。
这些想法是你内心的感受、直觉，每天都在使用。但是当别人问你为什么这么做的时候，你只能耸耸肩表示你也不知道。
你如何面对职业危机？为什么这样投资?为什么喜欢一些人，怀疑另一些人？对于这些话题，我们充满想法，可能从来没有和人讨论过，甚至自己也没有仔细想过。就像有个影子告诉我们应该这么做。
直觉足以让这些想法付诸实践。但是直觉不是一个靠谱的工具，顶多是个最低配的保障，而且往往容易导致偏见。
把直觉变成可靠的工具，需要明白它们是怎么来的、有哪些局限性、它们与其他想法如何互相影响。这就需要把直觉变成文字。
写作就是最好的方式。
仅仅用脑子想，永远没法把想法搞清楚。
原因很简单，你很难让脑子集中注意力只想一个问题，不分心，即使是几秒钟。分心的事情会抹去当前的思考。但是写在纸上的文字很持久，不会被干扰。
文字不会像脑子里的想法一样，会反复被Email提示音这样的小事干扰。
你的脑子可能只能集中注意力几秒钟，但是写在纸上的文字耐心十足，随时等着你回过头去查看。
写下来的重要性怎么强调都不为过。把想法写在纸上是把它们组织到一起的最好方式，把想法集中到一起有利于深入地理解它们。
比如下面四个问题：
你相对于竞争对手来说有哪些优势？
面对无法预料的危险，你会如何应对？
你最近的一次思想改变是什么？
你工作里最不擅长做什么？
这些对于我们来说都是很重要、不容易回答好的问题。到不是因为我们从来没有思考过它们，我们当然想过，但是这些想法可能非常模糊、没有充分论证或者仅仅是情绪。
很多人面对第一个问题的反应，很可能是长久的停顿、思考或者话卡在嘴边而说不出来。可能想说的内容很多，但就是没表达出来。这些内容直到你写下来，才能被进一步分析，逐渐发现未知的、被忽略的、潜在的不足。
写作有时候能激励你。让你意识到，对于某个话题，你知道的比你以为的多。这个过程会激发你深藏在内心的、自己意识不到的洞察，并拿来用到其他地方。
写作有时候是痛苦的。把想法按逻辑理清并变成文字，能让发现有些想法是多么疯狂。发现想法中的漏洞、错误和偏见。
「我想要这个工作，仅仅因为它挣得多」，这个想想还好，写在纸上就看起来很荒唐。在脑子里容易被粉饰的想法，文字让他们清晰起来。
沃伦·巴菲特曾说过：
有些事情我以为我想过了，后来当我开始把他们写下来的时候，才发现根本说不通。凡事你都得让自己搞清楚为什么。为什么要做现在的工作，为什么要投这笔投资，或者做其他决定的原因。如果不能被写下来并看着合理，你最好再多想一想。
人们经常问作家的问题是：“你是怎么获得这些想法的？”
通常的回答是，“通过写作。”
作家们在写之前并不完全清楚他们要写什么，直到他们开始动笔。因为写作的过程，让身边模糊的想法具体化。
这个「鸡生蛋，蛋生鸡」的问题可能是有些人害怕写作的原因。他们不认为自己能写作，因为在他们意识中，他们不知道他们要写什么。但是其实，所有人都要经历这一过程。
所以，开始写吧。
一篇日记、一个商业声明、一份投资计划。不一定要出版它。
写的过程很重要，你会从中收获很多新东西。
* 本文作者为Morgan Housel，他是风险投资基金Collaborative Fund的合伙人，也是华尔街日报的财经专栏作家。
