【转发自笑友麻麻】我想发起一个共读活动，阅读笑来老师推荐的股市心理学psychology of the stock market。建一个共读群，20人左右。因为市面上没有此书的中文翻译，所以群内每人每天必须翻译一段并发布。进群不收钱也不交费，用投票的方式每周淘汰一人。全书翻译结束后，最后幸存者共享翻译版权，可以以任意方式对外盈利。本书有一定能力门槛，相当于GMAT初级水平，还要具备一定的股市术语功底。想要参加的话，翻译我朋友圈第一张照片，标注short long的那段发给我。本次活动纯兴趣，不收钱不收钱不收钱
(The main point of their argument) is that (the state of mind of a man) (short of) the market is( radically different from the state of mind) (of one who is long).
他们有一个主要论点：一个做空市场的人的心态和一个做多市场的人的心态有着根本性的不同。
（Their） whole study, in such a conversation, is the mental attitude） （of those interested in market）.
在这样的语境下，他们的全部研究是针对那些对市场感兴趣的人的心态进行的。
If a majority of the volatile class of in-and-out traders are long, many of them will hasten to sell on any sign of weakness and a decline will result.
如果那些大部分的易变的进进出出的交易者处于多头，当出现市场变弱或者将会向下的信号时，他们大部分会立刻卖出。
If the majority are short, they will buy on any development of strength and an advance may be expected.
如果多数人是空头，他们会买入成长力度大的和预期向上的。
