作家余华在塞尔维亚《政治报》上发表了一篇文章，他说，一部伟大的电影后面存在着千万部电影。这是因为不同的观众会带着不同的人生经历和生活感受，与这部电影接触碰撞，发出共鸣之声。引发共鸣之声的，有时是一两句台词，有时是一两场戏，有时是整个故事。观众会感觉到别人的人生也加入到自己的人生里，所以一部伟大的电影会让观众在各自的记忆和情感里诞生出另外一部电影。
余华想说的是，每个人在自己的现实世界之外，都拥有一个虚构世界，很多的情感、欲望和想象都存放在那里，期待被叫醒。电影、文学、音乐、美术，所有形式的艺术就像叫醒闹钟，让人们虚构世界里的情感、欲望和想象获得起床出门的机会。然后“虚构世界开始修改现实世界，现实世界也开始修改虚构世界，这样的相互修改之后，人生不知不觉丰满宽广起来，并且存储在记忆之中。当然记忆会有误差，误差在相互修改过程中出现，也会在时代差异、文化差异、人的差异等差异中出现。
