才智英敏者，宜以学问摄其躁；气节激昂者，当以德性融其偏。
——洪应明
此句大意为，才智出众、聪颖而有见识的人，最适合以学问来收敛浮躁之气；气度和节操过于激烈昂扬的人，应当通过修身养性来融合个性中偏激的部分。
此句强调不同性格特质的人应通过不同方式修身养性。
才智敏捷者往往因天资聪颖而容易浮躁，缺乏深思熟虑。洪应明认为这类人需用学问收敛心性，避免因急躁导致决策失误。例如，自恐聪明而忽视脚踏实地的学习，会导致“志大才疏”。通过持续积累学问、虚心向前辈请教，可平衡急躁情绪，实现更高成就。
气节激烈者易因疾恶如仇而偏执，需通过修养德性来调和个性。这类人若缺乏对社会的深刻理解，易陷入理想化认知。洪应明建议通过自我修养和人生阅历的积累，缓和偏激态度，强调“牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量”，倡导以包容心态看待事物。
洪应明，明代思想家、学者，代表作为《菜根谭》。
此句选自《菜根谭》。
