跟读改变命运——雅思跟读第143天


跟读内容:跟读的是C17 Test2 Part1的第50句-第65句

跟读时间:晚上08:30-09:30

跟读心得日记:


1、So next month, on the 19th of October, we're holding a quiz – a couple of residents are great at planning unusual ones, and we always fill the village hall.(C17 Test1 Part1第45句)

Thank you. Then on November 18th, we're also holding a dance, also in the village hall.(C17 Test2 Part1第51句)

在这篇文章的跟读当中,出现了两种表达日期的形式,一种是日在前,月在后,另一种是月在前,日在后。这两种说法都对,但要主要日在前的时候,要加the。月在前的时候,英式英语当中日子前要加the,但美式英语不加了。

2、We've booked a band that specialises in music of the 1930s – they've been before, and we've had a lot of requests to bring them back.(C17 Test2 Part1第52句)

他们以前来演奏过,在英语当中最简洁的表达就是they've been before. 不需要再想什么其他的表达,have been这种结构已经完整表达了这个意思。这就是一个典型的英语思维。

另外当我们描述别人的请求,呼吁的时候,用request比较恰当,不要用requirement。

3、That isn't something you could do, by any chance, is it?(C17 Test2 Part1第52句)

by any chance, 可能,万一。

另外这句话用一个否定的反问句,来表达征询的意思,也是我需要学习的一种表达方式。

4、Well, actually, yes, before I retired, I was a graphic designer, so that's right up my street.(C17 Test2 Part1第63句)

这句话用到了一个俗语,right up my street, 表示这正是我擅长的,正是我的专业所在。

在美式英语中,用right up my alley比较多。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容