记得小时候学过一句话-----笑一笑 十年少 愁一愁 白了头。然而，在地球的另一边，一位学者却不这么认为，他们的见解是什么呢？难道童年的课本误导我们？

There is an element of truth in both these statements, the former opinion lay emphasis on psychology,the latter one put emphasis on appearance.

两种观点都有可取的地方，第一种强调心态，后者着重强调外貌。

 哪个角度都没所谓，你如何理解完全是自己的事，多听一下别人的观点，从中也能吸收不同的东西。

lay emphasis on 强调

put emphasis on  把重点放在