客家话与文言文—食

客家话中“食”表示“吃”的意思。
吃早饭,客家话是讲“食朝”,其中的“朝”表示的是早上。对于“食”字,柳宗元《捕蛇者说》:“退而甘食其土之有,以尽吾齿。”这里“食”字就是“吃”的意思。李白的《早发白帝城》:“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。”这里“朝”是早晨的意思。
吃午饭,客家话是讲“食昼”。吃晚饭,客家话是讲“食夜”。"昼"在《说文解字》是指“日之出入,以夜为界。”“朝”的字义是“会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。”也就是说,“朝”是“昼”与“夜”之间的一个阶段,也说明古代人吃早餐的时间是很早的,天刚刚亮就吃了就出门干活。
至于喝水,客家话是说“啜水”。“啜”字见唐· 韩愈《送穷文》:“子饭一盂,子啜一觞。”这里“啜”也是“喝”的意思。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 一、食的来源及本义 三国时人谯周在《古史考》中考证道:“古者茹毛饮血,燧人钻火,而人始裹...
    旧渡头阅读 9,418评论 5 5
  • 中央电视台的春节联欢晚会在所有春晚中可以说是综合实力最强的,舞台大气,灯光漂亮,节目丰富。在所有节目中,语言类节目...
    草字待花笺阅读 5,338评论 1 9
  • 清晨醒来,静寂无声 想来月光稀薄,明暗交接的时刻 最是让人想念 鸡鸣狗叫,门扉轻开 虫叫鸟鸣,月影依稀 人们在雾中...
    桑夏之秋阅读 1,833评论 0 0
  • 一整天的忙碌,终于要结束了……总算可以休息了~ 真的需要合理化安排时间了,每天都感觉忙的不行,静...
    北方有暖阳阅读 1,059评论 0 0
  • ECMAScript与JavaScript与ES2015与ES6的关系
    莫_名阅读 871评论 0 0