亲爱的同学们,今天是赵校长英语小课堂坚持日更的第99天。
一天一个英语小知识,相信日积月累的力量。
前天咱们讲了红豆(red bean)、绿豆(mung bean)、黄豆(soya bean)等豆子的英文表达,昨天赵校长给大家带来生活中常见的红糖(brown sugar)、白糖white sugar、冰糖(rock candy)、蔗糖(cane sugar)的英文表达。
我们在学校里学的单词chocolate,只是泛指所有的巧克力,但实际在生活中,会遇到不同种类的巧克力,这就要进行区分一下了,跟着帅气的赵校长来一起看:
从古代用手工研磨可可豆制成的可可饮料Chocolatol开始,巧克力的制作经历了很多的发展和演变,现在市场上的巧克力,根据成分可以分成黑巧克力、牛奶巧克力、白巧克力和生制巧克力。
(1)黑巧克力:dark chocolate
黑巧克力就是我们生活中经常说的黑巧,基本原料只有两种——可可豆和糖,最经典的黑巧克力原料比例是70%的可可和30%的糖。
一般来说,可可含量在65%~75%之间的黑巧克力,苦味和甜味比较平衡,可可的香味也能较好体现。
现在由于大家对糖比较敏感,很多公司推出了不含糖的黑巧。
(2)牛奶巧克力:milk chocolate
我们生活中,最常见到和吃到的就是牛奶巧克力了,牛奶巧克力是在黑巧克力基本原料——可可豆和糖的基础上,为了进一步提升柔滑的口感,而加入了乳制品。
牛奶巧克力中的糖含量并不会比黑巧克力多多少,牛奶巧克力的香甜味道更多地来自于牛奶中的天然乳糖,加入牛奶让黑巧克力的可可苦味变得柔滑。
记得德芙巧克力的那句广告词吧:德芙--纵享丝滑(Dove. Silky smooth.)。
(3)白巧克力:white chocolate
白巧克力的主要原料是可可脂、糖和乳制品。
巧克力的颜色,实际上是跟巧克力中的原料有关系。
原料主要来自白巧克力可可液块,将可可液块粉碎以后将可可脂和可可粉分开,颜色浅的巧克力中可可脂的含量高一些。颜色深的巧克力,可可粉的含量高一些。
白巧克力更多是使用可可脂和牛奶。黑巧克力则使用大量的可可粉和可可脂。
(4)生制巧克力:raw chocolate
raw:生的,未经加工的。
从可可豆变成巧克力,有一个步骤是烘烤,这是一个提升风味的过程。生制巧克力是由未经烘烤的可可豆制成的。
由于未经过烘烤,可可豆中更多的抗氧化物和矿物质得以保留。通常会被宣传为比用传统方法制作的巧克力更健康。