ID378、ID379《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释

原文：

7山司徒前后选①,殆周遍百官②,举无失才,凡所题目③,皆如其言;唯用陆亮,是诏所用,与公意异,争之,不从。亮亦寻为贿败④。

译文：

山司徒(涛)领选官,前后所选,几乎遍及百官,没有遗漏的人才。凡是他品评过的人物,完全应其所言。只有用陆亮是皇上下令

用的,与山公意见不同,山公争谏,皇上不听。不久陆亮就因贿赂案而被撤职。

注释：

①山司徒:指山涛。涛曾作司徒。选:指选拔官吏。山涛曾作吏部尚书,是选官。

②殆:几乎。

③题目:品评,评价。

④寻:随即,不久。诏用陆亮事见刘孝标注。