减字木兰花·峡谷寻秋（欧阳修体）

                                  枫林树阙，山叟餐英庄稼活。

                                  空谷清遐，宿屋炊烟化碧霞。

                                  短亭拥别，明日相期黄菊节。

                                  溪友煎茶，老话茱萸镇日家。

                                            庚子年农历八月卅

【注释】①枫林[fēng lín]：枫树林。枫叶至秋而变红，甚美。树阙[shù quē]：树间空隙。②山叟[shān sǒu]：住在山中的老翁。餐英[cān yīng]：亦作“飡英”。《楚辞·离骚》：“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。”后世咏菊时遂用“餐英”为典故。庄稼活[zhuāng jià huó]：农业劳动。边吟诵、歌唱，边劳动。③空谷[kōng gǔ]：空旷幽深的山谷。多指贤者隐居的地方。清遐[qīng xiá]：清高脱俗。④宿屋[sù wū]：旧屋。化[huà]：融合；融化。碧霞[bì xiá]：高山深处之青色的云霞。多用以指隐士或神仙所居之处。⑤拥别[yōng bié]：谓与多人会别。这里指游人与枫林、山叟、空谷、宿屋、炊烟、碧霞及同伴等会别。⑥明日[míng rì]：不远的将来。意为改天。相期[xiāng qī]：互相约期聚会。黄菊节[huáng jú jié]：指重阳节。⑦老话[lǎo huà]：（老话儿）指说过去事情的话。茱萸[zhū yú]：植物名。香气辛烈，可入药。古俗农历九月九日重阳节，佩茱萸能祛邪辟恶。镇日家[zhèn rì jiā]：亦作“镇日价”。价，助词。整天，从早到晚。

减字木兰花 双调四十四字，前后段各四句，两仄韵、两平韵——欧阳修

平平仄仄。平仄平平平仄仄。平仄平平。仄仄平平仄仄平。

平平仄仄。平仄平平平仄仄。平仄平平。仄仄平平仄仄平。