如今,市面上好的绘本越来越多,有的绘本还有好几个版本,看得真是眼花缭乱,真不知道怎么选?
很多关注我公众号的朋友,加我微信就问“帮我推荐几本绘本吧”,我很是头疼。因为现在能买到的好绘本实在是太多了,从何推荐呢?
说实话,阅读是非常私人的体验,我喜欢的你不一定喜欢,再者,我不了解你家孩子的年龄、性格、兴趣喜好等,如果只是按照我自己的经验给你推荐,也许并不适合你家孩子呢?
所以,今天我就不再给大家推荐书单了,书单网上一搜一大把,在本公众号内回复“书单”也可获得我之前总结的几份书单。
俗话说,授人鱼不如授人予渔,与其推荐书单,还不如将我选书的一些基本原则总结一下,大家拿着书单对照这几个原则来选书,会更靠谱。
特别强调一下,自己的孩子自己最了解,因此父母一定要学会给孩子选书,这个懒我们可不能偷哦。
一是关注国内外的获奖作品
虽说获奖作品不一定是最优秀的,但肯定是在水准之上,如果是绘本小白,不妨先从获奖作品入手。
国际有名的图书奖主要有:
美国凯迪克大奖、国际安徒生奖、英国凯特·格林威大奖、博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖、法国“圣·埃克苏佩里”儿童文学奖、瑞典林格伦奖、日本绘本奖等;
国内的有丰子恺图画书奖、信谊图画书奖等。
二是锁定知名童书出版机构
每次给孩子读绘本的时候,建议一定要把图书出版信息念出来,读得多了,你自然而然会发现,某些出版社的绘本在自己书架上出现的频率非常高。
比如我们家的书大多就是河北教育出版社、南海出版公司、二十一世纪出版社、接力出版社的,选书时,如果看到是这些出版社出的书,买回来基本不会失望。
除了看出版社,还可以关注一下童书品牌机构,如爱心树、蒲蒲兰、启发、耕林、双螺旋、读小库、海豚传媒、蒲公英、禹田、信宜、心喜阅等。
有的时候不知道买什么书好,我就会直接从这些童书机构推荐的系列从书中挑选没有看过的绘本。
三是从绘本大师的作品入手
给孩子读书的时候,除了要留意图书的出版信息,还要重点关注作者和绘者。
看作(绘)者的名字,不仅是对创作者的一种尊重,看得多了,你会发现,孩子对某些作(绘)者的书有特殊的偏好,那我们就按图索骥,把他们的作品都买回来给孩子读就是了。
比如,鲁尼两岁多的时候,很喜欢《好饿的毛毛虫》,于是我就买了艾瑞·卡尔的其他绘本,如《爸爸,我要月亮》、《棕色的熊棕色的熊,你在看什么》等等,他果然也很喜欢。
读了那么多绘本,我最喜欢的几位绘本大师有:安东尼·布朗、李欧·李奥尼、约翰·柏宁罕、艾瑞·卡尔、大卫·威斯纳、莫里斯·桑达克、宫西达也、五味太郎、佐野洋子、安野光雅等,大家也可以重点关注一下。
四是关注知名译者
有时候,同一本国外引进的绘本,有很多不同人翻译的版本,该如何挑选呢?那我们平时在读书的时候就要注意,除了关注出版社和作者外,还要看看翻译是谁。
好剧本要找好演员,好书要找好译者,一样的道理。好的译者翻译的词句更加准确、流畅、优美,能给孩子带来更好的读书体验。
比如《100万只猫》这本书,目前市面上有好几种译本,对比了一下,我还是偏爱彭懿老师的这个版本。
目前童书界知名的译者有彭懿、任溶溶、阿甲、杨玲玲、方素珍、柯倩华、曹文轩、朱自强、王林、马爱农、宋佩、林静、林良、猿渡静子、郝广才、余治莹老师等等。
五是按照孩子的兴趣挑选相关主题绘本
在陪孩子阅读的过程中,我们很容易知道孩子的喜好,与孩子的交流也就更加顺畅,这也是亲子阅读的一个最重要的意义。
知道孩子的兴趣、喜好之后,我们就可以据此来挑选相关主题的绘本。
比如,鲁尼从小就喜欢车,读了斯凯瑞金色童年系列中的《轱辘轱辘转》之后,他对各种车的兴趣更浓了,从工地上的各类工程车,到马路上跑的小汽车、公交车,轨道上开的地铁、火车,无不深深地吸引着他。
于是后来我们又一起看了《汽车嘟嘟嘟》系列、《开车出发》系列、《逃跑的小火车》、《消防车吉普达》、《两列小火车》、《缆车梅波儿》、《最全最酷的交通工具》、《建筑工地》、《你认识这些车吗?》、《慢悠悠的压路车》、《忙碌的大卡车》、《极地特快》等等有关车的故事书和科普书。
看了书之后,我们还会一起观察真实的车辆,然后把它们画出来,于是鲁尼对各种车的形状、构造和用途就更熟悉了。
根据孩子的兴趣阅读,是带领孩子进行深度学习的最佳途径。
我有个朋友,特喜爱各种美食,她女儿也深得其真传,于是她们一起阅读了很多有关美食主题的绘本,例如《环游世界做苹果派》、《爷爷的肉丸子汤》、《南瓜汤》、《乌鸦面包店》等等,看完书之后,她们便一起做美食,孩子自然认识了很多食材,并渐渐掌握了一些食物的简单做法。
如今,绘本的种类越来越多,几乎每一个孩子感兴趣的主题,比如交通工具、美食、恐龙、科学、美术、音乐、旅行等,通过当当、京东、百度、搜狗、微信等搜索都能找到大量相应的绘本,我就不一一列举了。
总之,在给孩子选书的时候,把握以上五个原则,基本上是不会错的。书选好了,孩子对于阅读的兴趣就会越来越高。
等孩子有了一定的阅读基础,年龄大一点之后,多带他去图书馆、书城逛逛,让他自己来选书,到时候,我们就不用那么操心了,哈哈。