菜根谭原文讲：宁守浑噩而黜聪明，留些正气还天地；宁谢纷华而甘澹泊，遗个清白在乾坤。
这段话中我们只需要明白几个词的意思就理解这道整段话的意思了，比如：浑噩，浑噩在这段话中意思是淳朴实在；黜：是废黜的意思，也有为降低，减少的意思；后半句中纷华是荣华富贵的意思我可以理解为追求名利，澹泊意思是清心寡欲，不追求名利。整段话中天地和乾坤指得就是现在所说的社会。
所以这段话的意思就是：我们身处社会之中，最好保持淳朴的性情而放弃耍小聪明耍心机，给社会留下一些正能量。拒绝追求荣华富贵甘心做一个清心寡欲的人，过平淡的生活，在社会上留下清白的名誉。
通过这段话我们可以了解到古人对正气和清白的理解，在当时的人看来耍聪明，玩心机是和歪门邪道联系在一起的，追求功名利禄往往和罪恶联系在一起，都是社会的负能量。虽然说这样的价值观在当今已经不适用，但其中透着朴素，对于我们普通人来说，依然有一定借鉴意义。
当然借鉴内容不是古人对正气和清白的定义，而是说对社会责任的态度，让社会变的更加和谐，更加美好的责任感。另外我们需要对当今社会的正气和清白有所了解，现在正气是指传播正能量，积极向上，正义公平的风气；清白指的是没有污点，污点指的就是违法，犯罪，不诚信，不当言论。
我们每个人都应该有社会责任感也就是每个人要应该留些正气，留个清白的名声在社会上，这其实是我们普通人对社会的责任力所能及可以做到的。
需要说明的是，这段文字讲的是我们心态的原则，而并非是说不要去追求财富，追求财富要有原则。
