【作者】罗婷予

【导师】袁文魁  罗婷予

【作品讲解】

第15名 登高 杜甫

正文：

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

译文：

天高风急猿声凄切悲凉，清澈水中群鸥嬉戏盘旋。

无穷无尽的树叶纷纷落，长江滚滚涌来奔腾不息。

悲对秋色感叹漂泊在外，暮年多病我独自登高台。

深为憾恨鬓发日益斑白，困顿潦倒病后停酒伤怀。

从左下角开始是急速的风，一朵云代表天很高，猴子=猿，（风急天高猿啸哀），猿猴脚下的沙子很白，引得鸟飞回（渚清沙白鸟飞回），长江边的树叶落下，长江流向远方（无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来）。长江连着万里长城，长城上有一个百岁老人独自登上高处（万里悲秋常做客，百年多病独登台），长城尽头有一个亭子，里面有一个愁容满面的人代表艰难苦恨（艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯）

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第二季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】