“世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。
世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你，而是明明知道彼此相爱却不能在一起。
世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵挡这股想念，却还是故意装作丝毫没有把你放在心上。”
这首诗，网传是泰戈尔写的。其实不是，明显不是泰老写的。
真正的作者是香港作家张小娴。但是，张小娴也只是写了第一句。即“世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。"
后面几句，据说是1999年，台湾一家医学院学生在网上发起的接龙。多人创作的结果。后来传来传去，传成作者是泰戈尔。还有人写信给张小娴，抗议说她抄袭泰戈尔，让她哭笑不得。
话说回来，如果这诗没有被当成是泰戈尔的作品，我们的第一感觉会这么好吗？会传得这么广吗？
所以，一个符号一旦成型，就成了一个难以控制自己命运的东西，它为它的创造者招来的，既有仰慕和加持，也会有扭曲和误会。
但是除了符号之外，一个思想者，一个创造者又能拥有什么东西呢？
