近期由“传奇剧王”郭靖宇担任总导演，由肖燕、寇家瑞主演，岳丽娜、邱凯伟、牛宝军等“资深戏骨”的加持的翻拍版《小娘惹》也即将上映了，讲述的是女主月娘一生坎坷坚持不懈奋斗的过程。
肖燕版的《小娘惹》，是一部翻拍剧，原剧是2008年的新加坡电视剧《小娘惹》，还记得这部电视剧在国内播放的时候，可是看哭了很多人呢？不知道这次翻拍会不会超越经典？
原版中的家国情怀，恋爱情愫等固然给人记忆很深，但是本人对当时的历史文化更感兴趣，今天就让我们一起走进“峇峇娘惹”的世界。
在15世纪初，中国的商人开始漂洋过海，经过马来群岛以寻求经商的机会，这些中国的船只上装了大量的茶叶，丝绸瓷和器，最后他们中的一些商人定居于此，与当地的女性通婚，他们的后代被称为“峇峇娘惹”。
峇峇娘惹”这个说法被用来描述在当地出生的孩子，男性被称作“峇峇”，女性被称为“娘惹”。但是，“峇峇娘惹”也喜欢用一个浪漫的传说来追溯他们的起源。传说里，他们是中国明朝公主汉宝丽和马六甲苏丹速沙和亲时，带来的随行人员的后代，“峇峇娘惹”文化本身是一种中国和当地文化混合的产物。
典型的“峇峇娘惹”建筑是别具一格的，它融入了各种不同文化的影响，从而形成了自己独特的风格，大多数“峇峇娘惹”的房子是荷兰人修建的店屋。由于荷兰的征税标准是基于房子的宽度，所以这些建筑非常的窄，房子通常有两层，第一层有接待厅，祭祖厅，饭厅，庭院和厨房，第二楼是卧室和婚房。
“峇峇娘惹”除了适应当地的生活方式，同样也保留了许多的中国文化和传统，房屋的室内摆设有，灯笼木头的家具镶嵌着大理石和珍珠母，婚房是“峇峇娘惹”的建筑里最精心布置的部分，木质雕刻的上面配着吉祥的红色和金色油漆，婚床上铺着丝绸，上面有鸟，牡丹蝴蝶等代表着吉祥的中国传统刺绣纹样。
在过去， 婚姻不是因为浪漫或者爱情，她是一种责任，对于“峇峇娘惹”来说，这是一个义务，另一半是父母为你挑选的， 你有这样的义务为他或她的余生负责，如果你是家里的小女孩，你是不允许过多的去接触外面的男性的， 这就是为什么在“娘惹”的家里会有一个中式屏风，每当客人来到家里，作为一个“娘惹”坐在会客厅听他们聊天的行为是不合适的，必须躲起来，所以“娘惹”们都会去后面躲起来。
如果这样的话，“娘惹”们不能见男性该如何结婚呢，其实他们是指配婚姻的，婚姻是由他们的父母甚至是祖父母来决定的，这个过程是怎么样的呢，当“娘惹”或者“峇峇”到了试婚的年纪，父母会请媒人都家里来商量婚事，但是有一个例外，在正月十五的元宵节，“娘惹”们会被父母带出去扔橘子，他们希望在这一天，那些从良好家庭出生的男性，会注意到他们的女儿，从而向他们提亲。
传统的“峇峇娘惹”的婚礼是一次持续十二天的盛大婚礼，需要很长的时间来准备，富裕的“峇峇娘惹”家庭甚至会聘请金匠来家里为他们量身定制珠宝首饰，“峇峇娘惹”传统的婚礼服饰非常的中式，会有很多的金银线刺绣，刺绣的图案有龙和凤，代表着夫妻二人相辅相成，其他的象征还有金色莲花，代表着纯洁和天真无邪，百合花代表着百年好合，“娘惹”们喜欢所有美的东西，婚礼的着装是十分传统的中式风格，除了平时穿的衣服，比较中式化外，还喜欢穿的纱笼，纱笼则是非常马来式的，同时也会穿西式服装纱丽，珠宝首饰也受到了印度的影响，总之，只要是漂亮的东西，“娘惹”们都喜欢采用。
通常“娘惹”们会穿着传统的服饰“可峇雅”，是由刺绣上衣和蜡染围裙组成的，上衣是没有扣子的，他们用三个金色或银色的胸针别起来的，胸针上还镶嵌着宝石。
当“峇峇”们在下面忙于工作时，“娘惹”们留在家里做家务，她们在厨房里帮忙准备一天的饮食，“峇峇娘惹”的事物结合了中国的烹饪技巧和当地的食材，这些食材包括椰浆虾酱，高良姜罗王子，柠檬草，辣椒和斑斓叶，蔬菜丝，通常在婚礼和中国新年的时候吃，还有虾配上罗望子炸，把罗望子炸过以后就会变成黑色。香草饭，同样是有香草和香料粉做成的，实际上是给女性在生孩子以后坐月子吃的，在三十天的坐月子时期，通常吃这个菜来祛风除湿。
“娘惹”们会花大量的时间在他们的手工珠子鞋上，然后配合“可峇雅”穿。
这是一种刺绣手艺，在用丝绸线刺绣之前，是用的缎纹刺绣法，早期的缎纹刺绣法是小点针法，比如说玫瑰花的图案，上面会有很多小结，中间会有深色的阴影，结子是深红色的，在外圈会变成浅粉色，所有的东西都是由结子做成，后来有了丝绸线刺绣，“娘惹”们开始探索金线和银线特定的刺绣模式，这种方式被用于制作婚鞋，发展到后来自然有了珠子鞋。
在空余时间，“娘惹”们还喜欢玩牌和跳舞。
在现代社会长大的“峇峇娘惹”很少接触或者被传授这个文化，因为没有这个方面的知识或者意识到关于自己身份的，所以“峇峇娘惹”的文化将不复存在。很多人在四五十岁的时候，才意识到自己的这一重身份，有点像是中年危机，突然就想到我的根在哪里呢，然后就开始在服饰等一些方便了解“峇峇娘惹”文化。
随着全球化和现代化的推进，“峇峇娘惹”文化正在逐渐消失，很多风俗和传统没有遗留下来，从而被遗忘了，这不仅仅是针对“峇峇娘惹”文化，同样是针对世界上所有的文化，因为年轻的一代对传统文化不感兴趣，而转于去拥抱这个现代和快节奏的世界，中国有一句成语叫“落叶归根”它的意思是不管你在哪里生活，永远不要忘记你的根。
