晨练第372天:道家呼吸功20分钟
读经第252天:诗经·采蘋(pín)
于以采蘋?南涧之滨;于以采藻?于彼行潦(xíng lǎo)。
于以盛之?维筐及筥(jǔ);于以湘之?维錡(qí)及釜。
于以奠之?宗室牖(yǒu)下;谁其尸之?有齐(zhāi)季女。
白话译文:
哪儿可以去采苹?就在南面涧水滨。哪儿可以去采藻?就在积水那浅沼。
什么可把东西放?有那圆篓和方筐。什么可把食物煮?有那锅儿与那釜。
安置祭品在哪里?祠堂那边窗户底。今儿谁是主祭人?少女恭敬又虔诚。
此诗描述了女子采摘苹草、水藻,置办祭祀祖先等活动,真实记载了当时女子出嫁前的一种风俗。
想想这些风俗规矩的,挺繁琐,但又很美。估计有人对此感到繁琐,也有人乐在其中吧。同样面对繁文缛节的事情,看怀着怎样的心去对待。最好是能乐其俗喔!
嘿嘿,再来吟诵一遍诗歌吧……