重点单词:
1.stupid 美: [ˈstu:pɪd] adj.愚蠢的;迟钝的/n.
<口>傻子,笨蛋
2.respect 美: [rɪˈspɛkt] vt.尊重;尊敬/ n.敬意;尊重
3.plain 美: [plen] adv.清楚地,明白地;[用以加强语气]显然;完全地
重点摘串:
1.Are you crazy or just plain stupid?本意:你是疯子还是傻瓜?(延伸:你傻还是怎么回事?/你是不是疯了?)
2.I paid my respect to sb himself.本意:我对某人表示敬意。(延伸:看望某人)
串中延伸:paid my respect to sb 看望某人
例:Tom had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Jimmy.汤姆已经让他去医院看望吉米.
正文:
Are you crazy or just plain stupid?Stupid is as stupid does, Mrs. Blue.I guess.And, of course,I paid my respect to Bubba himself.
你是疯子还是傻瓜?做傻事的才是傻瓜,布鲁太太。我想也是。当然,我也去看望了布巴本人。